1 00:00:16,621 --> 00:00:20,040 7-Adam-15, olemme koodi 6 hätänumeroon. 2 00:00:20,041 --> 00:00:22,057 Muita yhteydenottoja osoitteesta ahdistunut yksilö? 3 00:00:22,082 --> 00:00:23,085 Negatiivinen. 4 00:00:23,086 --> 00:00:24,628 Haluatko minun aloittaa lisäyksiköt? 5 00:00:24,629 --> 00:00:27,422 Ei. Anna meille a minuutti selvittääksesi sen ensin. 6 00:00:27,423 --> 00:00:29,550 - Oletko valmis? - Onko minulla valinnanvaraa? 7 00:00:29,551 --> 00:00:30,843 Se on henki. 8 00:00:38,226 --> 00:00:39,685 LAPD. 9 00:00:39,686 --> 00:00:41,645 Olemme saaneet hätäpuhelun tästä paikasta. 10 00:00:41,646 --> 00:00:44,231 Olemme tekemässä sisääntuloa. 11 00:00:46,234 --> 00:00:47,734 Oho. 12 00:00:51,072 --> 00:00:53,448 Voi. Tunnetko sen? 13 00:00:53,449 --> 00:00:54,449 Tunne mitä? 14 00:00:54,450 --> 00:00:56,618 Ah, tässä on jotain pahaa. 15 00:00:56,619 --> 00:00:58,413 No totta kai tuoksuu. 16 00:01:06,045 --> 00:01:09,673 En voi kuolla. 17 00:01:09,674 --> 00:01:14,136 Älä anna minun kuolla. 18 00:01:14,137 --> 00:01:16,597 Valvoa. Näytä itsesi. 19 00:01:19,142 --> 00:01:21,727 En voi kuolla. Se on sisälläni. 20 00:01:21,728 --> 00:01:24,104 - Se ei anna minun kuolla. - Älä koske siihen, jooko? 21 00:01:24,105 --> 00:01:25,772 Vain... soita tähän. Soita. 22 00:01:25,773 --> 00:01:28,025 Tarvitsen RA:n paikkaani puukotuksen uhriksi. 23 00:01:28,026 --> 00:01:29,609 Istun siis yleensä kameran vieressä 24 00:01:29,610 --> 00:01:30,861 pitääksesi silmärajan tiukkana. 25 00:01:30,862 --> 00:01:32,529 Sitten istun vain toiselle puolelle. 26 00:01:32,530 --> 00:01:33,864 Ei, koska silloin jaat hänen ilmeensä. 27 00:01:33,865 --> 00:01:35,866 - En usko, että sillä on väliä. - Hei. Hei. 28 00:01:35,867 --> 00:01:37,701 Kiitos... kiitos vielä kerran istumisesta kanssani. 29 00:01:37,702 --> 00:01:40,329 - Me. - Mitä? Ai niin, me. 30 00:01:40,330 --> 00:01:42,497 Miksi kuvaat? 31 00:01:42,498 --> 00:01:44,166 Oh, halusin vain dokumentoida uutta kumppanuutta. 32 00:01:44,167 --> 00:01:45,834 Abigail oli hyvin innoissaan. 33 00:01:45,835 --> 00:01:47,711 - Se ei ole kumppanuus. – Se on täysin kumppanuutta. 34 00:01:47,712 --> 00:01:49,921 – Tuomari oli erittäin selkeä. - Tuomari? 35 00:01:49,922 --> 00:01:51,298 Nimeni on Abigail Tierney. 36 00:01:51,299 --> 00:01:53,342 Olen tällä hetkellä loukussa salaisessa laboratoriossa 37 00:01:53,343 --> 00:01:54,718 Westview Psychiatricissa. 38 00:01:54,719 --> 00:01:57,017 Kaikki pakoyritykset ovat osoittautuneet hedelmättömiksi. 39 00:01:57,042 --> 00:01:59,639 Olen ehkä vahingossa käyttänyt joitain Abigailin kuvamateriaalia 40 00:01:59,640 --> 00:02:02,601 viimeisessä dokumentissani ilman saada asianmukaiset luvat. 41 00:02:02,602 --> 00:02:05,812 Käännös, hän varasti henkistä omaisuuttani, 42 00:02:05,813 --> 00:02:08,045 Haastin oikeuteen ja tuomari antoi hänelle valinnan... 43 00:02:08,070 --> 00:02:10,359 maksa minulle 200 000 vahingonkorvausta tai anna minulle tasa-arvoinen kumppanuus 44 00:02:10,360 --> 00:02:11,438 seuraavassa projektissaan. 45 00:02:11,463 --> 00:02:13,236 Hän ei koskaan sanonut tasavertaista, mutta tiedätkö mitä? 46 00:02:13,237 --> 00:02:14,392 Älä välitä. 47 00:02:14,417 --> 00:02:16,782 Keskitytään tarinaan että olemme täällä kertomassa. 48 00:02:16,783 --> 00:02:18,076 Istukaa. 49 00:02:19,494 --> 00:02:21,870 Ehkä järkyttävin murhan tapaus 50 00:02:21,871 --> 00:02:23,455 ja sekasortoa, jonka olemme koskaan nähneet. 51 00:02:23,456 --> 00:02:24,831 Sanoisitko onko se oikea arvio? 52 00:02:24,832 --> 00:02:26,667 Öh... 53 00:02:26,668 --> 00:02:28,293 Ei, ei, pysy... pysy takaisin. Pysy takana. Pysy takana. 54 00:02:28,294 --> 00:02:29,628 - Et ymmärrä. - Okei, rentoudu. 55 00:02:29,629 --> 00:02:31,963 Selvä, yritämme auttaa sinua. Kuka puukotti sinua? 56 00:02:31,964 --> 00:02:33,965 Puukotin itseäni. 57 00:02:33,966 --> 00:02:36,718 Se on sisälläni. Olen kokeillut kaikkea muuta. 58 00:02:36,719 --> 00:02:37,928 En voi tappaa sitä. 59 00:02:37,929 --> 00:02:40,555 En voi kuolla. Näetkö? 60 00:02:40,556 --> 00:02:42,140 Ei, älä vedä sitä... älä vedä sitä ulos! 61 00:02:42,141 --> 00:02:43,434 Voi luoja. 62 00:02:45,853 --> 00:02:47,104 Ai, hän kuoli heti. 63 00:02:47,105 --> 00:02:49,523 Tarkoitan, haava oli kohtalokas. 64 00:02:49,524 --> 00:02:52,401 Et voi puukottaa itseäsi sydämessä ja selviydy. 65 00:02:52,402 --> 00:02:55,612 Mutta tapa, jolla veitsi lyötiin, 66 00:02:55,613 --> 00:02:56,696 hän ei vuodattanut verta. 67 00:02:56,697 --> 00:02:58,448 Kerran hän veti sen ulos... 68 00:02:58,449 --> 00:03:01,076 - Se oli verilähdekaupunki. - Ei aivan, mutta... 69 00:03:01,077 --> 00:03:03,286 Niin järkyttävää kuin se olikin, se oli kaukana 70 00:03:03,287 --> 00:03:04,913 järkyttävin asia jonka löysit. 71 00:03:04,914 --> 00:03:06,248 Voi, meidän pitäisi saada hänet sanomaan se 72 00:03:06,249 --> 00:03:07,749 avaustekstien asettamiseen. 73 00:03:07,750 --> 00:03:09,501 Se ei ole... me... emme laita sanoja 74 00:03:09,502 --> 00:03:11,254 ihmisten suuhun. Se on dokumentti. 75 00:03:13,673 --> 00:03:16,842 Joo, se oli suorastaan ​​hullua. 76 00:03:18,219 --> 00:03:20,095 - Et usko... - Siellä on ruumis. 77 00:03:21,848 --> 00:03:23,056 Ehkä se vihdoin löytyi. 78 00:03:24,976 --> 00:03:26,309 Älä tapa meitä. 79 00:03:26,310 --> 00:03:28,019 Liitymme kulttiisi. 80 00:03:28,020 --> 00:03:29,771 - Voi. - Voi luoja. 81 00:03:29,772 --> 00:03:32,149 Saavuit paikalle kersantin esimiehenä? 82 00:03:32,150 --> 00:03:33,442 Kyllä. 83 00:03:33,443 --> 00:03:35,569 Saavuin paikalle ennen ambulanssia, 84 00:03:35,570 --> 00:03:37,446 ei sillä, että apua olisi ollut he olisivat voineet esittää. 85 00:03:37,447 --> 00:03:38,989 Onko jokin syy, miksi et halunnut meitä? 86 00:03:38,990 --> 00:03:40,490 haastatella sinua Timin kanssa? 87 00:03:40,491 --> 00:03:41,658 Mitä? 88 00:03:41,659 --> 00:03:43,243 Ei. Olemme vain... 89 00:03:43,244 --> 00:03:45,078 vain ravistamalla sitä. 90 00:03:45,079 --> 00:03:46,455 Ollaan... pysytään keskittyneinä. 91 00:03:46,456 --> 00:03:48,248 Olitko sinä ensimmäinen tunnistamaan uhrin? 92 00:03:48,249 --> 00:03:50,375 No tavallaan. 93 00:03:50,376 --> 00:03:53,253 Luulin tuntevani hänen kasvonsa, mutta se ei ollut ennen kuin 94 00:03:53,254 --> 00:03:54,546 juoksimme hänen tulosteitaan, joista saimme nimen. 95 00:03:54,547 --> 00:03:57,507 Rich Rowley oli eläkkeellä LAPD. 96 00:03:57,508 --> 00:03:59,468 Hän oli ollut mukana osastolla 30 vuotta 97 00:03:59,469 --> 00:04:01,052 ja oli vähän legenda, 98 00:04:01,053 --> 00:04:04,347 lähinnä siksi, että hän teki sarjan koulutusvideoista 99 00:04:04,348 --> 00:04:07,934 90-luvun puolivälistä eläkkeelle jäämiseen asti vuonna 2015, 100 00:04:07,935 --> 00:04:11,897 joka nykyaikaisten standardien mukaan ovat vähän ärtyneitä. 101 00:04:11,898 --> 00:04:13,815 Hei kaikki. Rich Rowley täällä 102 00:04:13,816 --> 00:04:15,942 toisella erällä... 103 00:04:18,028 --> 00:04:20,280 Nyt, tänään, olemme tulee puhumaan 104 00:04:20,281 --> 00:04:22,949 oikea mansettitekniikka. 105 00:04:22,950 --> 00:04:24,075 Anteeksi, upseeri? 106 00:04:24,076 --> 00:04:26,328 Satutin olkapääni kuntosalilla. 107 00:04:26,329 --> 00:04:28,206 Haluaisitko laittaa minut eteeni? 108 00:04:29,624 --> 00:04:32,667 Kaunis nainen kuin sinä, 109 00:04:32,668 --> 00:04:34,753 mikä on pahinta mitä voi tapahtua? 110 00:04:36,589 --> 00:04:39,466 - Kiitos. - Olet tervetullut. 111 00:04:41,886 --> 00:04:43,386 Rich oli matka. 112 00:04:43,387 --> 00:04:46,389 Juhlan elämä, ainakin uransa alussa. 113 00:04:46,390 --> 00:04:48,141 Sitten kun vuodet kuluivat, 114 00:04:48,142 --> 00:04:51,853 hänestä tuli vähän hullu. 115 00:04:51,854 --> 00:04:53,271 Hullu miten? 116 00:04:53,272 --> 00:04:55,190 Hän oli syvällä salaliittoteorioissa. 117 00:04:55,191 --> 00:04:58,860 Hänellä oli todellista asiaa kultteille ja kabaleille. 118 00:04:58,861 --> 00:05:01,238 Ollakseni rehellinen, Los Angeles tekee on aika synkkä historia. 119 00:05:01,239 --> 00:05:03,824 Mutta Rich vei sen seuraavalle tasolle, 120 00:05:03,825 --> 00:05:05,242 ja hänen koulutusvideonsa saivat enemmän 121 00:05:05,243 --> 00:05:06,437 ja sen takia intensiivisempi. 122 00:05:06,461 --> 00:05:08,370 Vihdoin pääsimme ympäriinsä videoiden päivittämiseen 123 00:05:08,371 --> 00:05:11,289 tämä viime vuonna, mutta se aiheutti melkoisen kiistan 124 00:05:11,290 --> 00:05:12,707 joidenkin vanhempien upseerien kanssa. 125 00:05:12,708 --> 00:05:15,085 He sanoivat, että olimme välinpitämättömiä. 126 00:05:15,086 --> 00:05:17,671 Miksi koulutusta päivitetään videot ovat tunteettomia? 127 00:05:17,672 --> 00:05:20,215 Jopa kolmen vuoden kuluttua, monet hänen ystävänsä 128 00:05:20,216 --> 00:05:22,634 surivat edelleen hänen kuolemaansa ja piti videoita keinona 129 00:05:22,635 --> 00:05:25,011 - pitääkseen hänen muistonsa elossa. - Olen pahoillani. 130 00:05:25,012 --> 00:05:26,304 Luulin Richin kuolleen kuusi kuukautta sitten. 131 00:05:26,305 --> 00:05:28,306 - Joo. - Hän teki. 132 00:05:28,307 --> 00:05:29,724 Puhun ensimmäistä kertaa. 133 00:05:29,725 --> 00:05:31,476 Sukeltajat etsivät 134 00:05:31,477 --> 00:05:33,019 eläkkeelle jäämisen merkkejä 135 00:05:33,020 --> 00:05:36,022 Los Angelesin poliisi Richard Rowley 136 00:05:36,023 --> 00:05:37,941 pieleen menneen purjehdusmatkan jälkeen. 137 00:05:37,942 --> 00:05:40,443 Rannikkovartiosto vastasi hätäkutsuun 138 00:05:40,444 --> 00:05:42,404 tänä aamuna Rowleyn vaimolta, 139 00:05:42,405 --> 00:05:44,698 joka sanoo 55-vuotiaan putosi laidan yli 140 00:05:44,699 --> 00:05:46,700 purjeveneen jälkeen hän oli kapteenina 141 00:05:46,701 --> 00:05:49,661 iski ilkeä aalto. 142 00:05:49,662 --> 00:05:51,830 Aina kun joku katoaa venematkalta, 143 00:05:51,831 --> 00:05:53,373 se laukaisee automaattisesti hälytyskellot. 144 00:05:53,374 --> 00:05:54,476 Miksi näin on? 145 00:05:54,501 --> 00:05:56,835 Se on vain ihanteellinen paikka peitellä rikosta. 146 00:05:56,836 --> 00:05:58,587 Heitä ruumis laidan yli, paina se alas, 147 00:05:58,588 --> 00:06:00,463 todennäköisyys meille palauttaa sen ennen 148 00:06:00,464 --> 00:06:02,507 siitä tulee kalaruokaa on alhainen. 149 00:06:02,508 --> 00:06:05,014 Ja olosuhteet olivat epäilyttävät. 150 00:06:05,039 --> 00:06:07,512 Kaikin puolin Rich oli taitava merimies, 151 00:06:07,513 --> 00:06:09,973 oli rauhallinen päivä ja ainoa todistaja hänen kuolemastaan 152 00:06:09,974 --> 00:06:13,184 oli Darla Phillips, taas päällä, taas pois päältä 153 00:06:13,185 --> 00:06:15,228 tyttöystävä, jonka kanssa hän meni naimisiin viisi päivää ennen. 154 00:06:15,229 --> 00:06:16,896 Epäilitkö siis rikosta? 155 00:06:19,609 --> 00:06:21,876 Ei välttämättä, mutta emme voineet sulkea sitä pois. 156 00:06:21,901 --> 00:06:23,695 Miksi Richillä ei ollut pelastusliiviä? 157 00:06:23,696 --> 00:06:26,677 Hän ei koskaan tehnyt. Hän oli vahva uimari. 158 00:06:26,702 --> 00:06:29,159 Hänen on täytynyt osua päänsä kun hän kaatui. 159 00:06:29,160 --> 00:06:30,911 Mikset hypännyt hänen perässään? 160 00:06:30,912 --> 00:06:33,117 - Pelkään tummaa vettä. - Tummaa vettä? 161 00:06:33,142 --> 00:06:35,915 Vettä, jonka pohjaa ei näe. 162 00:06:35,916 --> 00:06:38,001 Pelkkää mustuutta 163 00:06:38,002 --> 00:06:40,337 Jumala tietää mitä alla piilee. 164 00:06:40,338 --> 00:06:42,923 Voit periä Richin koko poliisieläke. 165 00:06:42,924 --> 00:06:44,341 Se on aika vähän rahaa. 166 00:06:44,342 --> 00:06:46,259 Kuinka kehtaat? 167 00:06:46,260 --> 00:06:50,639 Katsoin vain rakkautta elämäni kuolee edessäni. 168 00:06:50,640 --> 00:06:52,557 Emme tiedä sitä vielä varmaksi. 169 00:06:52,558 --> 00:06:54,684 He eivät löytäneet hänen ruumiitaan. 170 00:06:54,685 --> 00:06:58,813 Ellei tiedä enemmän että et kerro meille. 171 00:06:58,814 --> 00:07:00,565 Painu helvettiin! 172 00:07:00,566 --> 00:07:01,981 Tämä haastattelu on ohi. 173 00:07:02,006 --> 00:07:04,667 Tuliko se koskaan mieleen että Rich saattaa olla vielä elossa? 174 00:07:04,692 --> 00:07:06,454 Kuten sanoimme, emme voineet sulkea pois mitään, 175 00:07:06,479 --> 00:07:10,019 mutta todisteita ei ollut että hän teeskenteli kuolemaansa. 176 00:07:10,044 --> 00:07:11,868 Kunnes hän jälleen kuoli. 177 00:07:11,869 --> 00:07:14,454 Tarpeetonta sanoa, meillä oli vielä muutama kysymys Darlalle. 178 00:07:14,455 --> 00:07:16,831 Auttaa joku väärennös heidän kuolemansa ei ole rikos. 179 00:07:16,832 --> 00:07:18,249 - Tarkistin. - Olet oikeassa, 180 00:07:18,250 --> 00:07:20,043 mutta hyötyä siitä kuolemasta, 181 00:07:20,044 --> 00:07:21,878 kerätä Richin eläkettä ja hänen henkivakuutuksensa, 182 00:07:21,879 --> 00:07:23,641 se on petos. 183 00:07:23,668 --> 00:07:26,132 Resursseista puhumattakaan jotka menivät hukkaan 184 00:07:26,133 --> 00:07:27,384 yrittää palauttaa ruumiinsa. 185 00:07:27,385 --> 00:07:29,928 Saatat olla edessäsi joitakin vakavia syytteitä. 186 00:07:29,929 --> 00:07:32,180 Joten kerro meille. 187 00:07:32,181 --> 00:07:34,100 Miksi Rich halusi teeskennellä kuolemaansa? 188 00:07:35,434 --> 00:07:39,354 Richin jäätyä eläkkeelle hän tavallaan hajosi. 189 00:07:39,355 --> 00:07:43,274 Hänen juomisensa paheni, ja hänen paranoiansa. 190 00:07:43,275 --> 00:07:45,777 Hän oli aina hieman intensiivinen, 191 00:07:45,778 --> 00:07:48,005 mutta se alkoi pelottaa. 192 00:07:48,030 --> 00:07:51,445 Hän peitti kaikki ikkunansa sanomalehtien kanssa, 193 00:07:51,470 --> 00:07:55,245 alkoi kirjoittaa muistiin ohi kulkevien autojen rekisterikilvet. 194 00:07:55,246 --> 00:07:57,163 Mitä hän niin pelkäsi? 195 00:07:57,164 --> 00:07:59,916 Hän sanoi, että siellä oli tämä ryhmä, kuten 196 00:07:59,917 --> 00:08:04,821 vaarallisten salainen seura ja voimakkaita ihmisiä. 197 00:08:04,846 --> 00:08:06,965 Hän oli seurannut niitä vuosia. 198 00:08:06,966 --> 00:08:08,758 Hän sanoi, että he saivat tietää hänestä, 199 00:08:08,759 --> 00:08:10,927 että hän oli vaarassa sen takia. 200 00:08:10,928 --> 00:08:13,888 Se oli liikaa minulle, joten erosin hänestä. 201 00:08:13,889 --> 00:08:17,682 Ja sitten vuoden kuluttua, hän ilmestyi ovelleni 202 00:08:17,682 --> 00:08:20,810 ja pyysi minua auttamaan häntä teeskennellä hänen kuolemaansa 203 00:08:20,811 --> 00:08:23,395 vastineeksi eläkkeelleen. 204 00:08:23,396 --> 00:08:24,897 Tarvitsin rahaa. 205 00:08:24,898 --> 00:08:27,775 Joten menimme naimisiin, ja teimme teon, 206 00:08:27,776 --> 00:08:29,735 enkä nähnyt häntä enää koskaan. 207 00:08:29,736 --> 00:08:33,656 Joten sinulla ei ole aavistustakaan, miksi siellä oliko arkku hänen autotallissaan? 208 00:08:33,657 --> 00:08:35,156 Luultavasti kestämme tämä palapelin pala 209 00:08:35,157 --> 00:08:36,909 ensimmäisen näytöksen loppuun asti, tiedätkö, 210 00:08:36,910 --> 00:08:38,117 osui yleisöön käänteellä, kun 211 00:08:38,118 --> 00:08:40,120 - Se on dramaattisen tarkoituksenmukaista. - Joo. 212 00:08:40,121 --> 00:08:41,288 Vaikuttaa manipuloivalta. 213 00:08:41,289 --> 00:08:42,790 Kaikki hyvä tarinankerronta on niin. 214 00:08:42,791 --> 00:08:45,417 Kerro meille arkun löytämisestä. 215 00:08:45,418 --> 00:08:49,296 Joten kun saavuin, ja turvasimme rikospaikan, 216 00:08:49,297 --> 00:08:51,090 siivosimme muun talon, 217 00:08:51,091 --> 00:08:52,491 ja sitten siirryimme autotalliin. 218 00:08:56,429 --> 00:08:57,429 Voi. 219 00:08:57,430 --> 00:08:59,348 Voi, et usko, että siellä on... 220 00:08:59,349 --> 00:09:02,643 Onko siinä ruumis? Olen ehdottomasti. 221 00:09:02,644 --> 00:09:06,272 Okei, avataanko se? Koska en halua avata sitä. 222 00:09:06,273 --> 00:09:07,731 Mitä mieltä olette? 223 00:09:07,732 --> 00:09:10,109 Tarkoitan, se on selvästi kaivettu esiin. 224 00:09:10,110 --> 00:09:12,278 Arkun tila huomioon ottaen, se on selvästi ollut 225 00:09:12,279 --> 00:09:13,737 maan alla muutaman vuoden. 226 00:09:13,738 --> 00:09:16,490 Jos siellä on ruumis, se on todennäköisesti kuollut kauan. 227 00:09:16,491 --> 00:09:19,118 - Ellei... - Ellei mitä? 228 00:09:19,119 --> 00:09:22,079 Ellei hän laita uutta uhria vanhassa arkussa. 229 00:09:24,541 --> 00:09:26,458 Selvä. 230 00:09:26,459 --> 00:09:27,877 - Saitko sen? - Joo. 231 00:09:27,878 --> 00:09:30,045 Voi. Voi luoja. 232 00:09:36,087 --> 00:09:38,721 Ruumis kuului 54-vuotias kuorma-auton kuljettaja 233 00:09:38,722 --> 00:09:40,723 nimeltä Marcus Ford, 234 00:09:40,724 --> 00:09:42,558 kenen uhriksi joutui ratkaisematon murha 235 00:09:42,559 --> 00:09:44,143 takaisin vuonna 2020. 236 00:09:44,144 --> 00:09:45,185 Miten hänet tapettiin? 237 00:09:45,186 --> 00:09:47,187 Häntä puukotettiin sydämeen. 238 00:09:47,188 --> 00:09:49,356 Aivan kuten Rich. 239 00:09:49,357 --> 00:09:51,984 Odota, Rich murhasi Marcus Fordin. 240 00:09:51,985 --> 00:09:53,944 - Ratkaisinko juuri tapauksen? - Ei. 241 00:09:53,945 --> 00:09:57,823 Pystyimme pitämään Richin alibista. 242 00:09:57,824 --> 00:10:00,075 Hän joutui sairaalaan kaksinkertaisena keuhkokuume Marcuksen kuolinpäivänä. 243 00:10:00,076 --> 00:10:02,286 Lääketieteessä sanotaan hän oli niin heikko, että 244 00:10:02,287 --> 00:10:03,954 hän tuskin pääsi ylös sängystä. 245 00:10:03,955 --> 00:10:05,497 Tai niin hän halusi sinun ajattelevan. 246 00:10:05,498 --> 00:10:06,790 Jatketaan. 247 00:10:06,791 --> 00:10:08,167 Kehon kaivaminen ei ole helppo tehtävä. 248 00:10:08,168 --> 00:10:09,877 Miksi Rich näkisi kaiken sen vaivan? 249 00:10:09,878 --> 00:10:12,212 Aluksi luulimme, että se oli yksinkertaista 250 00:10:12,213 --> 00:10:15,633 dementoitunut teko selvästi häiriintynyt mieli, 251 00:10:15,634 --> 00:10:17,468 ja tavallaan se olikin. 252 00:10:17,469 --> 00:10:19,970 Mutta sitten löysimme tatuoinnin. 253 00:10:19,971 --> 00:10:21,805 Aluksi se oli vähän vaikeaa 254 00:10:21,806 --> 00:10:23,724 selvittääkseen tarkalleen, mikä se oli. 255 00:10:23,725 --> 00:10:27,144 Puolen vuosikymmenen hajoaminen tekee numeron iholle. 256 00:10:27,145 --> 00:10:29,730 Mutta kun katsomme taaksepäin asiakirjoissa, 257 00:10:29,731 --> 00:10:32,107 siitä oli otettu kuva alkuperäisen ruumiinavauksen aikana. 258 00:10:32,108 --> 00:10:33,484 Se on oikeastaan ​​aika sairasta. 259 00:10:33,485 --> 00:10:35,611 Mietin, onko keinoa taiteilijan jäljittämiseksi. 260 00:10:35,612 --> 00:10:36,779 Ajattelin aloittaa hihan 261 00:10:36,780 --> 00:10:38,656 toisella kädelläni, kuten... 262 00:10:38,657 --> 00:10:40,157 Yhteistyökumppanini näkökulmasta 263 00:10:40,158 --> 00:10:42,242 monilla ihmisillä on tatuointeja. 264 00:10:42,243 --> 00:10:44,536 Mitä tässä oli joka hyppäsi sinuun? 265 00:10:44,537 --> 00:10:47,790 No jotain siitä oli meille molemmille tuttu, 266 00:10:47,791 --> 00:10:49,625 mutta emme voineet sijoittaa sitä. 267 00:10:49,626 --> 00:10:53,087 Joten aloimme kysyä ympäriltämme, ja vastausta ei voinut tulla 268 00:10:53,088 --> 00:10:56,006 epätodennäköisemmästä paikasta. 269 00:10:56,007 --> 00:10:57,883 Katsoin Rich Rowleyn koulutusvideoita 270 00:10:57,884 --> 00:11:00,344 enemmän kuin kukaan elossa oleva ihminen, 271 00:11:00,345 --> 00:11:03,889 joten tunnistin symboli välittömästi. 272 00:11:03,890 --> 00:11:06,100 Joskus kansalaiset panikoivat, kun 273 00:11:06,101 --> 00:11:08,769 he eivät saa yhteyttä heidän ystäviään tai rakkaansa. 274 00:11:08,770 --> 00:11:10,813 Siksi me aina neuvoa yleisöä 275 00:11:10,814 --> 00:11:14,233 odottaa 24 tuntia ennen ilmoittaa jonkun kadonneesta. 276 00:11:14,234 --> 00:11:16,193 Suurin osa kadonneesta henkilöstä on peräisin 277 00:11:16,194 --> 00:11:17,903 kommunikoinnin katkeamisesta, 278 00:11:17,904 --> 00:11:19,780 aina silloin tällöin, tulet kohtaamaan 279 00:11:19,781 --> 00:11:22,366 todellinen, toimiva tapaus. 280 00:11:22,367 --> 00:11:25,160 Upseeri, apua. Siskoni on kadoksissa. 281 00:11:25,161 --> 00:11:26,620 Milloin näit hänet viimeksi? 282 00:11:26,621 --> 00:11:28,288 Viime yönä baarissa. 283 00:11:28,289 --> 00:11:30,666 Hänen poikaystävänsä sanoi hän ei koskaan päässyt kotiin. 284 00:11:30,667 --> 00:11:34,503 Haluat aina ottaa a raportoi tällaisesta vakavasti. 285 00:11:34,504 --> 00:11:37,089 Joten Rich piilotti saman symbolin hänen harjoitusvideoissaan 286 00:11:37,090 --> 00:11:39,466 joka oli tatuoitu murhan uhrin ruumis. 287 00:11:39,467 --> 00:11:41,677 Mitä luulet sen tarkoittavan? 288 00:11:41,678 --> 00:11:43,430 Äh, en tiedä. 289 00:11:43,455 --> 00:11:44,680 En voi uskoa, että sanon tämän, 290 00:11:44,681 --> 00:11:45,889 mutta Smitty oli oikeassa. 291 00:11:45,890 --> 00:11:47,891 Oppitunnilla 187 tatuointisymboli 292 00:11:47,892 --> 00:11:49,768 oli piilossa taustalla, 293 00:11:49,769 --> 00:11:51,478 vaikka ohjeet 294 00:11:51,479 --> 00:11:53,772 odottaa 24 tuntia ennen ilmoittaa kadonneesta henkilöstä 295 00:11:53,773 --> 00:11:55,691 ovat hurjan vanhentuneita. 296 00:11:55,692 --> 00:11:57,443 Joka tapauksessa, se sai minut ajattelemaan. 297 00:11:57,444 --> 00:12:00,612 Mitä jos Rich laittaisi viestejä muissa videoissa? 298 00:12:00,613 --> 00:12:01,864 Millaisia ​​viestejä? 299 00:12:01,865 --> 00:12:03,323 En ole vielä täysin varma. 300 00:12:03,324 --> 00:12:05,367 Nauroin joka ikisen Runsas harjoitusvideo 301 00:12:05,368 --> 00:12:06,368 Voisin saada käsiini. 302 00:12:06,369 --> 00:12:07,911 Kyllä on ollut hauskoja öitä. 303 00:12:07,912 --> 00:12:09,830 Ja muutaman löysinkin muut mahdolliset johdot, 304 00:12:09,831 --> 00:12:11,165 mutta siinä on ongelma. 305 00:12:11,166 --> 00:12:12,458 Osaston arkisto on epätäydellinen, 306 00:12:12,459 --> 00:12:13,876 ja ilman kaikkia videoita, 307 00:12:13,877 --> 00:12:15,043 En voi olla varma, ettenkö ole hukassa 308 00:12:15,044 --> 00:12:16,462 tärkeä tieto. 309 00:12:16,463 --> 00:12:18,338 Joten mitä tapahtui puuttuviin videoihin? 310 00:12:18,339 --> 00:12:20,507 Joten kun koulutuksen aiheita ja videot 311 00:12:20,508 --> 00:12:24,136 vanhentua, koska uusista laeista tai pöytäkirjoista, 312 00:12:24,137 --> 00:12:25,846 osaston on tehtävä uusia, 313 00:12:25,847 --> 00:12:28,307 ja vanhentuneita videoita on tarkoitus digitoida 314 00:12:28,308 --> 00:12:31,518 ja arkistoitu historiallisia tietoja varten. 315 00:12:31,519 --> 00:12:33,896 Mutta Richit olivat juuri poissa. 316 00:12:33,897 --> 00:12:35,522 Poissa kuin tuhoutuneena? 317 00:12:35,523 --> 00:12:38,150 - Kuin peittely? - Kukaan ei sano niin. 318 00:12:38,151 --> 00:12:40,360 Todennäköisesti kyseessä oli inhimillinen virhe. 319 00:12:40,361 --> 00:12:42,988 Tiedätkö, joku on laiska, ei arkistoinut niitä. 320 00:12:42,989 --> 00:12:44,823 Yritin tavoittaa tuotantoyhtiölle 321 00:12:44,824 --> 00:12:47,993 jotka saivat videot katsomaan jos niistä olisi jäljelle jäänyt kopioita. 322 00:12:47,994 --> 00:12:51,038 Huono uutinen on, että he menivät ulos liiketoiminnasta muutama vuosi sitten 323 00:12:51,039 --> 00:12:52,915 ja huutokaupannut kaikki heidän varusteensa. 324 00:12:52,916 --> 00:12:55,000 Mikä on hyvä uutinen? 325 00:12:55,001 --> 00:12:58,295 No, onnistuin jäljittämään huutokauppalokit, 326 00:12:58,296 --> 00:13:00,297 ja todella tiedän henkilö, joka osti 327 00:13:00,298 --> 00:13:02,758 studion vanhat kovalevyt. 328 00:13:02,759 --> 00:13:06,011 Varo, olen hyvin kutitus, kuten Pillsbury Doughboy. 329 00:13:06,012 --> 00:13:07,012 Sama. 330 00:13:07,013 --> 00:13:09,056 Olen kuullut sen olevan älykkyyden merkki. 331 00:13:09,057 --> 00:13:10,349 - Onko se fakta? - Joo. 332 00:13:10,350 --> 00:13:12,976 Sitten olen älykäs kuin kusipää. 333 00:13:12,977 --> 00:13:14,728 Ostit siis kiintolevyt 334 00:13:14,729 --> 00:13:16,563 Speak Now Studiosilta? 335 00:13:16,564 --> 00:13:18,649 Joo. Pudotus oli edelleen lapsenkengissään. 336 00:13:18,650 --> 00:13:20,943 Rakensin yritystä alusta alkaen. 337 00:13:20,944 --> 00:13:23,195 Meidän piti olla viisaita miten käytimme rahamme. 338 00:13:23,196 --> 00:13:25,864 Ostimme valtavan määrän käytettyjä laitteita... 339 00:13:25,865 --> 00:13:27,783 kiintolevyt, kamerat, peruukit. 340 00:13:27,784 --> 00:13:30,828 Odota, ostitko käytettyjä peruukkeja? 341 00:13:30,829 --> 00:13:32,120 Ravista niitä hieman ennen kuin laitamme ne päälle. 342 00:13:32,121 --> 00:13:33,580 Se on mahtavaa. 343 00:13:33,581 --> 00:13:34,832 Onko sinulla vielä tuo peruukkiyhteys? 344 00:13:34,833 --> 00:13:37,459 Koska haluaisin suosituksen. Mun kaveri on... 345 00:13:37,460 --> 00:13:39,336 Takaisin raiteilleen. 346 00:13:39,337 --> 00:13:41,588 Ostamasi kovalevyt sisältää poliisin koulutusvideoita. 347 00:13:41,589 --> 00:13:43,173 Satuitko katsomaan jotain niistä? 348 00:13:43,174 --> 00:13:45,175 Tietenkin. Rich Rowley, eikö niin? 349 00:13:45,176 --> 00:13:47,177 Olimme pakkomielle noihin videoihin. 350 00:13:47,178 --> 00:13:49,888 Luultavasti katsoimme niitä, noin kymmenkunta kertaa. 351 00:13:49,889 --> 00:13:52,558 Olen Rich Rowley, ja tämä on "Selviä kaduilla." 352 00:13:52,559 --> 00:13:54,184 Oi, se on hienoa. 353 00:13:54,185 --> 00:13:55,561 Vic voi tehdä parhaan vaikutelman. 354 00:13:55,562 --> 00:13:57,479 Luuletko pystyväsi tehdä kopioita meille? 355 00:13:57,480 --> 00:13:59,857 Haluaisin täysin, 356 00:13:59,858 --> 00:14:01,149 mutta en voi, koska 357 00:14:01,150 --> 00:14:02,860 pyyhimme kaikki kiintolevyt 358 00:14:02,861 --> 00:14:04,444 käyttää palvelimina kuukausia sitten. 359 00:14:04,445 --> 00:14:06,321 Anteeksi, etten voinut olla enempää avuksi. 360 00:14:06,322 --> 00:14:10,158 Tulet vielä esille tämä haastattelu, eikö? 361 00:14:10,159 --> 00:14:11,743 - Joo. - Joo, luultavasti ei. 362 00:14:11,744 --> 00:14:13,537 Odota, sinä sanoit ja Dropout-miehistö 363 00:14:13,538 --> 00:14:16,290 katsoin videon, esim. kymmeniä kertoja, eikö? 364 00:14:16,291 --> 00:14:18,417 Kyllä, joskus syötävällä, enimmäkseen raittiina. 365 00:14:18,418 --> 00:14:20,335 Minulla on idea. 366 00:14:20,336 --> 00:14:21,795 Okei, sitten hän olisi kuin älä unohda tarkistaa 367 00:14:21,796 --> 00:14:23,297 kaappiin tai kuolet. Joten en tiedä. 368 00:14:23,298 --> 00:14:25,007 Minusta se on vähän enemmän kuin 369 00:14:25,008 --> 00:14:26,800 kuten jos unohdat tarkastaa kaappi, 370 00:14:26,801 --> 00:14:29,511 Freddy, Jason ja Chucky repäisee kipsipussi! 371 00:14:29,512 --> 00:14:31,263 Ok, luulen, että jalkajuttuja on vähemmän. 372 00:14:31,264 --> 00:14:32,848 Minusta tuntuu, että hän on kuin... 373 00:14:32,849 --> 00:14:34,850 ja sitten olet hullu methy ex-tyttöystävä 374 00:14:34,851 --> 00:14:37,060 joka on piileskellyt käytävän kaappi 375 00:14:37,061 --> 00:14:38,937 moottorisahaa kasvosi kun tulet kotiin 376 00:14:38,938 --> 00:14:40,814 koska unohdit tyhjentää huoneen! 377 00:14:40,815 --> 00:14:41,815 - Tyhjennä huone! - Tyhjennä huone! 378 00:14:41,816 --> 00:14:43,400 Tarkista huone. 379 00:14:43,401 --> 00:14:45,360 Luulen, että hän oli niin lähellä vetää esiin aseensa... 380 00:14:45,361 --> 00:14:47,112 - Mitä te teette? - Se on hieno kysymys. 381 00:14:47,113 --> 00:14:48,739 He näyttelevät uudelleen poliisin koulutusvideoita 382 00:14:48,740 --> 00:14:50,073 koska te pyyhkitte ne pois kiintolevyltäsi. 383 00:14:50,074 --> 00:14:51,742 Voi, Rich Rowleyt. 384 00:14:51,743 --> 00:14:53,243 - Ne on niin hauskoja. - Aivan. 385 00:14:53,244 --> 00:14:54,745 Itse asiassa varasin yksi kiintolevyistä 386 00:14:54,746 --> 00:14:55,954 jotta voisin katsoa sen kun olen kylpyammeessa. 387 00:14:55,955 --> 00:14:57,122 Puhutko taas kylpyammeesta? 388 00:14:57,123 --> 00:14:58,290 - Sano mitä? - Vähän itsehoitoa. 389 00:14:58,291 --> 00:15:00,042 Tiedätkö, yrittää rentoutua hieman enemmän. 390 00:15:00,043 --> 00:15:02,127 - Se ei toimi. - Saammeko sen? 391 00:15:02,128 --> 00:15:03,754 Jos haluat lainata sitä, Voisin, tiedätkö. 392 00:15:03,755 --> 00:15:05,214 Ei, mielestäni tämä on toimii itse asiassa loistavasti. 393 00:15:05,215 --> 00:15:07,537 - Tarkoitan, voisit. OK. - Jatka tätä. 394 00:15:07,562 --> 00:15:08,592 - Riffaus. - Huoneen tyhjentäminen. 395 00:15:08,593 --> 00:15:09,927 Auta meitä. 396 00:15:09,928 --> 00:15:11,178 Okei, sain vihdoin katsottua 397 00:15:11,179 --> 00:15:12,763 kaikki Rich-koulutusvideot, 398 00:15:12,764 --> 00:15:14,222 ja sitä on paljon. 399 00:15:14,223 --> 00:15:17,309 Ota oppitunti 277... 400 00:15:20,563 --> 00:15:22,314 Minun atsaleat! 401 00:15:22,315 --> 00:15:25,943 Kylmä tapaus, jossa uhri Azalea Robinson löydettiin 402 00:15:25,944 --> 00:15:27,778 puukotettiin lähellä hiihtokeskusta. 403 00:15:27,779 --> 00:15:29,154 - Vitsailet. - Ei. 404 00:15:29,155 --> 00:15:32,157 Ja oppitunnilla 290, Richillä on kansio 405 00:15:32,158 --> 00:15:33,951 Post-It-merkinnällä takana ruskea tähti 406 00:15:33,952 --> 00:15:35,285 - piirretty siihen. - Olen eksyksissä. 407 00:15:35,286 --> 00:15:38,038 Niin, joten katsoin kylmälaukut 408 00:15:38,039 --> 00:15:39,748 nähdä, oliko niitä kaikki nimelliset uhrit 409 00:15:39,749 --> 00:15:41,667 kuten tähti tai Stella, 410 00:15:41,668 --> 00:15:43,168 ja tuli yksi osuma, 411 00:15:43,169 --> 00:15:44,670 Stella Brown, 412 00:15:44,671 --> 00:15:46,964 löytyi myös puukotettuna rintaan. 413 00:15:46,965 --> 00:15:48,924 Kaiken kaikkiaan Lucy löysi vihjeitä 414 00:15:48,925 --> 00:15:51,343 seitsemään eri kylmälaukkuun. 415 00:15:51,344 --> 00:15:53,345 Mutta miksi Rich piiloutui murhan uhrien nimet 416 00:15:53,346 --> 00:15:55,180 poliisin koulutusvideoissa? 417 00:15:55,181 --> 00:15:56,431 Sen perusteella, mitä voisimme koota yhteen, 418 00:15:56,432 --> 00:15:58,725 hän uskoi kompastuneensa salaliiton johdosta... 419 00:15:58,726 --> 00:16:01,061 sarja toisiinsa liittyviä murhia henkilön tekemä 420 00:16:01,062 --> 00:16:02,688 tai tuntemattomia henkilöitä. 421 00:16:02,689 --> 00:16:04,481 Jos näin olisi, miksi ei vain raportoida 422 00:16:04,482 --> 00:16:06,858 hänen epäilyksensä? Hän oli poliisi 30 vuotta. 423 00:16:06,859 --> 00:16:09,361 No, Richillä oli vähän maine 424 00:16:09,362 --> 00:16:13,907 osastolla, sanotaanko, maaginen ajattelu. 425 00:16:13,908 --> 00:16:17,744 Joten valitettavasti hänen teoriansa erotettiin käsistä. 426 00:16:17,745 --> 00:16:19,705 Mutta miksi hän ajatteli liittyivätkö murhat toisiinsa? 427 00:16:19,706 --> 00:16:21,206 No, aluksi, heitä kaikkia puukotettiin 428 00:16:21,207 --> 00:16:23,333 rinnassa, mutta mikä tärkeintä, 429 00:16:23,334 --> 00:16:24,960 jokaisesta uhrista löytyi pennikin 430 00:16:24,961 --> 00:16:26,420 joko heidän henkilössään tai hänen päällänsä. 431 00:16:26,421 --> 00:16:27,754 Mitä tarkoitat "sisään"? 432 00:16:27,755 --> 00:16:29,881 Yhdellä oli penni vatsassa. 433 00:16:29,882 --> 00:16:32,050 Toinen oli työntänyt nenänsä ylös. 434 00:16:32,051 --> 00:16:33,385 Stella Brownilla kävi tuuri. 435 00:16:33,386 --> 00:16:35,303 Hänen omansa oli juuri puristettu hänen käteensä. 436 00:16:35,304 --> 00:16:37,806 Ja kun tarkastelimme uudelleen Marcus Fordin ruumis, 437 00:16:37,807 --> 00:16:41,184 ME löysi yhden työnnettynä vasemman jalkansa kantapää. 438 00:16:41,185 --> 00:16:42,894 Miksi? 439 00:16:42,895 --> 00:16:45,188 Mainitsimmeko sen ne kaikki lyötiin vuonna 1930? 440 00:16:45,189 --> 00:16:47,441 OK. No, sain juuri kananlihalle. 441 00:16:47,442 --> 00:16:49,651 Myös Richin ruumiinavaus paljasti jonka hän oli niellyt 442 00:16:49,652 --> 00:16:51,778 lähes 50 penniä ennen kuolemaansa. 443 00:16:51,779 --> 00:16:53,030 Törkeää. 444 00:16:53,031 --> 00:16:54,740 Oliko teoriasi tässä vaiheessa... 445 00:16:54,741 --> 00:16:56,616 En oikeastaan tiedä mitä heidän teoriansa olisi ollut. 446 00:16:56,617 --> 00:16:59,286 Joo, no, sanoisin sinulle, mutta olimme kaukana pisteestä, 447 00:16:59,287 --> 00:17:01,496 jonka olimme löytämässä 448 00:17:01,497 --> 00:17:04,291 kun pääsimme sisään hänen pilvitililleen. 449 00:17:04,292 --> 00:17:06,917 OK. 450 00:17:06,918 --> 00:17:09,503 Ehkä olen vihdoin löytänyt sen. 451 00:17:09,504 --> 00:17:12,257 Olen niin lähellä saada joitain asiallisia vastauksia. 452 00:17:14,469 --> 00:17:16,596 Näetkö sen? 453 00:17:30,401 --> 00:17:32,903 Oh, huh. 454 00:17:32,904 --> 00:17:33,904 Hah! 455 00:17:35,907 --> 00:17:37,949 Voi luoja. Ei! Ei 456 00:17:40,495 --> 00:17:42,913 Miehelle, joka teeskentelee kuollutta, 457 00:17:42,914 --> 00:17:44,790 murtautua turvapaikkaan sotilaallinen laitos 458 00:17:44,791 --> 00:17:46,833 ei vaikuta parhaalta idealta. 459 00:17:46,834 --> 00:17:50,504 No, hän ei vain murtunut mihin tahansa sotilaslaitokseen. 460 00:17:50,505 --> 00:17:51,963 Se oli alue 67. 461 00:17:51,964 --> 00:17:53,256 Mitä se tarkoittaa? 462 00:17:53,257 --> 00:17:55,967 Siellä on hallitus pitää alienit. 463 00:18:02,809 --> 00:18:04,875 Joten Rich murtautui sisään salainen hallituksen tukikohta 464 00:18:04,900 --> 00:18:06,978 metsästäessään massiivista salaliittoa, 465 00:18:06,979 --> 00:18:08,480 puukotti sitten itseään rintaan? 466 00:18:08,481 --> 00:18:10,065 Tarkoitan siinä vaiheessa, on selvää mitä tapahtui. 467 00:18:10,066 --> 00:18:11,983 - Onko se? - Tule. 468 00:18:11,984 --> 00:18:14,069 Muista mitä Rich sanoi juuri ennen kuolemaansa? 469 00:18:14,070 --> 00:18:15,561 En voi kuolla. 470 00:18:15,586 --> 00:18:16,613 Se on sisälläni. 471 00:18:16,614 --> 00:18:18,365 Se ei anna minun kuolla. 472 00:18:18,366 --> 00:18:19,783 Joo, en seuraa. 473 00:18:19,784 --> 00:18:22,536 Rich altistui muukalaiselle loiselle. 474 00:18:22,537 --> 00:18:25,080 Se oli hänen sisällään. 475 00:18:25,081 --> 00:18:27,624 Oliko Area 67 sinulle tuttu? 476 00:18:27,625 --> 00:18:29,417 Olin kuullut siitä. Joo. 477 00:18:29,418 --> 00:18:32,129 Siellä on tämä AM-radioasema kuuntelin tapana 478 00:18:32,130 --> 00:18:33,755 takaisin Foxburgiin. 479 00:18:33,756 --> 00:18:35,382 Piti minut hereillä, kun olin myöhään töissä. 480 00:18:35,383 --> 00:18:38,218 Isäntä oli pakkomielle UFOista. 481 00:18:38,219 --> 00:18:40,429 - "Valin samettibunkkeri"? - Se on se. 482 00:18:40,430 --> 00:18:43,723 Hän oli vähän ulkona, mutta aina viihdyttävää. 483 00:18:43,724 --> 00:18:47,102 Alue 51 on teatteria. 484 00:18:47,103 --> 00:18:48,812 Uskotko? 485 00:18:48,813 --> 00:18:51,648 Uskotko todella salaperäisin 486 00:18:51,649 --> 00:18:54,276 sotilaallinen asennus maailmassa antaisi itsensä 487 00:18:54,277 --> 00:18:56,278 tulee matkailukohde? 488 00:18:56,279 --> 00:18:57,571 Ei, ei, ei, ei. 489 00:18:57,572 --> 00:19:00,240 Alue 51 on häiriötekijä. 490 00:19:00,241 --> 00:19:03,201 Alue 67 on todellinen juttu. 491 00:19:03,202 --> 00:19:05,745 Tiedät miksi Kalifornia onko kaikki nuo maanjäristykset? 492 00:19:05,746 --> 00:19:08,498 Se ei ole San Andreas Vika, ystäväni. 493 00:19:08,499 --> 00:19:11,668 Se on ääniresonanssi alueelta 67 494 00:19:11,669 --> 00:19:13,503 maanalaiset testauskammiot. 495 00:19:13,504 --> 00:19:15,422 Uskotko hänen teorioihinsa? 496 00:19:15,423 --> 00:19:16,840 Ei, ei. 497 00:19:16,841 --> 00:19:18,560 Kuten sanoin, vain viihdettä. 498 00:19:18,585 --> 00:19:19,593 Kuunnellaan soittajaa. 499 00:19:19,594 --> 00:19:21,344 Hei, nimi on John. 500 00:19:21,345 --> 00:19:22,512 Pitkäaikainen kuuntelija, neljännen kerran soittaja. 501 00:19:22,513 --> 00:19:25,182 Hei, John Foxburgista. Tervetuloa takaisin. 502 00:19:25,183 --> 00:19:26,308 Mitä sinulla on meille tänä iltana? 503 00:19:26,309 --> 00:19:28,895 Vannon jumalalle, että näin juuri UFOn. 504 00:19:31,189 --> 00:19:34,274 John on niin yleinen nimi. 505 00:19:34,275 --> 00:19:36,902 Olen avoin mahdollisuudelle maan ulkopuolisesta elämästä. 506 00:19:36,903 --> 00:19:38,195 - Oletko? - Joo. 507 00:19:38,196 --> 00:19:39,821 Tarkoitan, se on suuri universumi. 508 00:19:39,822 --> 00:19:41,865 - Siellä voi olla mitä tahansa. - En tiedä. 509 00:19:41,866 --> 00:19:44,701 Ihmiset, jotka väittävät nähneensä alienit ovat yleensä hieman syrjässä. 510 00:19:44,702 --> 00:19:46,494 Olit ruumiin ystävä, eikö niin? 511 00:19:46,495 --> 00:19:47,871 No, olimme enemmän kuin ystäviä, 512 00:19:47,872 --> 00:19:49,498 mutta tarpeeksi reilua. OK. 513 00:19:49,499 --> 00:19:51,917 Onko se juridisesti nekrofiliaa 514 00:19:51,918 --> 00:19:53,501 jos hän vain tekisi vaatteiden yli? 515 00:19:53,502 --> 00:19:56,004 - Se on hieno kysymys. - Uskon ehdottomasti. 516 00:19:56,005 --> 00:19:57,797 Itse asiassa 517 00:19:57,798 --> 00:20:00,050 Muukalaiset ovat kaapanneet minut. 518 00:20:00,051 --> 00:20:02,427 - Todellako? - Useita kertoja. 519 00:20:02,428 --> 00:20:05,847 Ilmeisesti olen kiehtova aihe. 520 00:20:05,848 --> 00:20:09,059 Muistan viimeisen kerran Smitty "siepattiin". 521 00:20:09,060 --> 00:20:10,727 Osoittautuu, että hän juhli liian lujasti Vegasissa 522 00:20:10,728 --> 00:20:12,354 ja heräsin Wisconsinissa. 523 00:20:12,355 --> 00:20:14,105 Puuttuu aika, 524 00:20:14,106 --> 00:20:17,067 yksi tunnusmerkeistä muukalaisten sieppauksista. 525 00:20:17,068 --> 00:20:19,194 - Ja humalahakuinen juominen. - Pointti on, 526 00:20:19,195 --> 00:20:21,863 hallituksessa oli pieniä harmaita miehiä 527 00:20:21,864 --> 00:20:24,282 salaisissa laboratorioissaan vuosikymmeniä. 528 00:20:24,283 --> 00:20:26,076 Mitä he tekevät niillä? 529 00:20:26,077 --> 00:20:28,703 He istuttavat avaruusolentoja pahaa-aavistamattomissa isännissä 530 00:20:28,704 --> 00:20:30,330 ja valtaa heidän ruumiinsa. 531 00:20:30,331 --> 00:20:33,918 Et vain koskaan tiedä kuka voisi olla yksi heistä. 532 00:20:35,545 --> 00:20:38,421 Jotkut ihmiset asemalla uskoi, että Rich puukotti itseään 533 00:20:38,422 --> 00:20:40,382 tappaa muukalainen loinen, 534 00:20:40,383 --> 00:20:41,883 mutta en sanoisi 535 00:20:41,884 --> 00:20:43,843 se oli hallitseva teoria. 536 00:20:43,844 --> 00:20:45,387 Ei mennyt kauaa ennen kuin tajusimme 537 00:20:45,388 --> 00:20:47,847 Rich uskoi johonkin synkempään, 538 00:20:47,848 --> 00:20:50,267 ja se oli yhteydessä seitsemään murhaan. 539 00:20:50,268 --> 00:20:51,893 Miksi Rich sitten rikkoi armeijan tukikohtaan? 540 00:20:51,894 --> 00:20:54,521 Kyllä, muistan tapauksen. 541 00:20:54,522 --> 00:20:55,981 Rich Rowley leikkasi aidan läpi. 542 00:20:55,982 --> 00:20:58,149 Hän loukkasi valtion omaisuutta. 543 00:20:58,150 --> 00:21:00,860 Hänet otettiin välittömästi kiinni ja lähetti matkaan. 544 00:21:00,861 --> 00:21:03,405 Onko sinulla mitään käsitystä mitä Rich etsi? 545 00:21:03,406 --> 00:21:06,199 Kuten käy ilmi, hän etsi minua. 546 00:21:06,200 --> 00:21:09,411 Mutta ei väitettyjen ulkomaalaisten takia. 547 00:21:09,412 --> 00:21:11,830 Joten miksi hän tuli? 548 00:21:11,831 --> 00:21:14,791 Tämä osa on... 549 00:21:14,792 --> 00:21:17,502 on vähän noloa. Öh... 550 00:21:17,503 --> 00:21:19,796 ennen kuin löysin kutsumukseni armeijassa, 551 00:21:19,797 --> 00:21:22,549 Luulin sitä Halusin näyttelijäksi, 552 00:21:22,550 --> 00:21:25,510 ja olin muutamassa DTV-elokuvassa. 553 00:21:25,511 --> 00:21:26,636 Mikä on DTV? 554 00:21:26,637 --> 00:21:27,762 Olet niin nuori. 555 00:21:27,763 --> 00:21:29,222 Suoraan videoon. 556 00:21:29,223 --> 00:21:31,558 He tekivät kaikki nämä superhalvat elokuvat 557 00:21:31,559 --> 00:21:33,351 jo 80- ja 90-luvuilla. 558 00:21:33,352 --> 00:21:34,894 Teet ne mahdollisimman halvalla 559 00:21:34,895 --> 00:21:36,938 ja sitten toivoa, että joku vedettiin tarpeeksi mukaan 560 00:21:36,939 --> 00:21:39,357 kansikuvan mukaan vuokrata niitä. 561 00:21:39,358 --> 00:21:41,943 - Eikö kaveri voi pitää sivukeikkaa? - Täysin. 562 00:21:41,944 --> 00:21:43,528 Miten päädyit näyttelemisen pariin? 563 00:21:43,529 --> 00:21:46,072 Joku ohjaaja tiedusteli minua kun vedin hänet yli. 564 00:21:46,073 --> 00:21:48,867 Hän sanoi, että minulla on ällöttävä. 565 00:21:48,868 --> 00:21:50,535 No, hän ei ollut väärässä. 566 00:21:50,536 --> 00:21:53,413 Mutta luovuin siitä, koska tämän kaupungin ihmiset 567 00:21:53,414 --> 00:21:55,498 - tarvitsi pelastajaa. - Mm. 568 00:21:55,499 --> 00:21:57,751 Kyllä sinä olet malli julkisesta palvelusta. 569 00:21:57,752 --> 00:21:59,586 Oikein. 570 00:21:59,587 --> 00:22:02,631 Joka tapauksessa Richistä tuli kiinnostunut tästä kauheasta 571 00:22:02,632 --> 00:22:05,842 B-elokuva, jossa olin mukana. Pelasin munkkia. 572 00:22:05,843 --> 00:22:08,386 Sitä kutsuttiin "300 päivää helvetiksi". 573 00:22:12,642 --> 00:22:14,517 Kauhea B-elokuva, niin hän sitä kutsui? 574 00:22:14,518 --> 00:22:16,895 "300 päivää helvettiä" on 1990-luvun pelottavin elokuva. 575 00:22:16,896 --> 00:22:18,480 Todella? 576 00:22:18,481 --> 00:22:20,440 "Sormus", "Huuto" "Blair Witch Project"? 577 00:22:20,441 --> 00:22:22,400 Kumpi meistä on johtaja tuottanut kauhuelokuvan? 578 00:22:22,401 --> 00:22:24,653 Luota minuun, "THDOH" 579 00:22:24,654 --> 00:22:26,655 on todellinen painajainen polttoaine. 580 00:22:26,656 --> 00:22:28,740 Se ei ole niin pelottavaa. 581 00:22:28,741 --> 00:22:31,284 Hän pakotti minut katsomaan sitä suhteemme alkuun. 582 00:22:31,285 --> 00:22:34,162 Kun hän oli hiljaa yrittää tehdä minuun vaikutuksen. 583 00:22:34,163 --> 00:22:36,289 Haluatko katsoa sen uudelleen tänä iltana? 584 00:22:36,290 --> 00:22:39,042 Haluaisin. Täysin. 585 00:22:39,043 --> 00:22:42,045 Minulla on kuitenkin suunnitelmia. 586 00:22:42,046 --> 00:22:43,630 Joo, en katso sitä paskaa. 587 00:22:43,631 --> 00:22:45,340 vaikka kyseessä olisi tapaus. 588 00:22:45,341 --> 00:22:47,592 Näen työssäni tarpeeksi kauhua. 589 00:22:47,593 --> 00:22:50,637 Eli "300 päivää helvettiä" 590 00:22:50,638 --> 00:22:52,639 oli ensimmäinen oikea ikkunamme kanin koloon 591 00:22:52,640 --> 00:22:54,057 että Rich oli kaatunut. 592 00:22:54,058 --> 00:22:55,600 Kaninkolikko täynnä demoneja... 593 00:22:55,601 --> 00:22:58,520 tai pikemminkin demoni. 594 00:22:58,521 --> 00:23:00,230 Joten Rich uskoi demoniin oli tappanut kaikki nuo ihmiset? 595 00:23:00,231 --> 00:23:01,940 Ei, murhaajat olivat varmasti ihmisiä. 596 00:23:01,941 --> 00:23:03,733 - Killers, monikko? - Joo. 597 00:23:03,734 --> 00:23:06,194 DNA:ssa oli erilainen jälki kaikissa ruumiissa, 598 00:23:06,195 --> 00:23:08,321 kaikki eri aiheista, eikä yksikään niistä 599 00:23:08,322 --> 00:23:10,740 - olivat järjestelmässä. - Tarkoitus? 600 00:23:10,741 --> 00:23:11,991 Murhat tehtiin ihmisryhmän toimesta 601 00:23:11,992 --> 00:23:14,077 yhteisillä uskomuksilla. 602 00:23:14,078 --> 00:23:15,286 Murhakultti? 603 00:23:15,287 --> 00:23:17,747 Kultti uskoi demoniin nimeltä Malaphus 604 00:23:17,748 --> 00:23:20,083 oli hallussaan ihmisiä kaikkialla kaupungissa, 605 00:23:20,084 --> 00:23:24,045 hyppääminen isännältä isännälle ja oli heidän tehtävänsä lopettaa se. 606 00:23:32,596 --> 00:23:34,681 Malaphuksen legenda on vuosisatoja vanha. 607 00:23:34,682 --> 00:23:37,892 Ensimmäinen maininta, jonka näemme hänestä on 1433 608 00:23:37,893 --> 00:23:40,103 "Salomonin pieni grimoire" 609 00:23:40,104 --> 00:23:43,690 Slovenian inkvisiittori Terentius Bruma, 610 00:23:43,691 --> 00:23:47,819 demonien viiteteksti ja niiden ominaisuudet. 611 00:23:47,820 --> 00:23:49,946 - Gnarly. - Eikö? 612 00:23:49,947 --> 00:23:52,949 Hänet tunnetaan myös nimellä Pettäjä, Infestor, 613 00:23:52,950 --> 00:23:55,535 ja 300 päivän demoni. Miksi? 614 00:23:55,536 --> 00:23:57,871 Kun hänet on kutsuttu maan päälle, Malaphus ei lepää 615 00:23:57,872 --> 00:23:59,664 kunnes hän löytää ihmisisännän. 616 00:23:59,665 --> 00:24:02,584 Kun hallussapito alkaa, hän hautoo 617 00:24:02,585 --> 00:24:04,794 300 päivää. 618 00:24:04,795 --> 00:24:06,337 Mitä tapahtuu 300 päivän kuluttua? 619 00:24:06,338 --> 00:24:08,131 Hän saavuttaa täyden voimansa, 620 00:24:08,132 --> 00:24:11,426 ja hänen voimansa muuttuu hallitsemattomaksi. 621 00:24:11,427 --> 00:24:12,803 Oh-oh. 622 00:24:14,180 --> 00:24:16,431 Jos Malaphus kutsuttiin maan päälle, 623 00:24:16,432 --> 00:24:18,057 miten häntä voisi pysäyttää? 624 00:24:18,058 --> 00:24:21,436 Bruma ehdottaa tappamista isäntä saattaa hidastaa Malaphusta, 625 00:24:21,437 --> 00:24:25,148 pakottaa hänet uusiutumaan ennen kuin hän löytää uuden isännän, 626 00:24:25,149 --> 00:24:27,942 prosessi, jota voidaan myös hidastaa 627 00:24:27,943 --> 00:24:30,445 kuparia käyttämällä. 628 00:24:30,446 --> 00:24:33,114 - Se oli penniä. - Pennit. 629 00:24:33,115 --> 00:24:34,657 Kaikki palasi penniin. 630 00:24:34,658 --> 00:24:38,244 Ennen vuotta 1984 Yhdysvaltain pennit olivat 95 % kuparia. 631 00:24:38,245 --> 00:24:40,789 Joten kuparia penneissä sen oli tarkoitus sitoa demoni, 632 00:24:40,790 --> 00:24:42,123 mutta entä vuoden 1930 osa? 633 00:24:42,124 --> 00:24:44,960 Onko numerologia sinulle tuttua? 634 00:24:46,504 --> 00:24:49,214 Jotkut muinaiset kansat... ja Taylor Swift... 635 00:24:49,215 --> 00:24:52,217 uskoi olevan mystinen yhteys 636 00:24:52,218 --> 00:24:55,011 kirjainten ja numeroiden välissä. 637 00:24:55,012 --> 00:24:57,180 Käyttämällä kaldealaista menetelmää nimi Malaphus 638 00:24:57,181 --> 00:24:59,265 muuttuu numeroksi, 1930. 639 00:24:59,266 --> 00:25:01,809 - Joten sanot... - Meillä oli teoria. 640 00:25:01,810 --> 00:25:04,437 Kuka tahansa tappoi nuo ihmiset uskoivat uhrit 641 00:25:04,438 --> 00:25:06,606 olivat Malaphusin hallussa. 642 00:25:06,607 --> 00:25:10,360 Heidän oli päästävä Malaphusin isäntä ennen 643 00:25:10,361 --> 00:25:11,808 hän saavutti todellisen muotonsa. 644 00:25:11,833 --> 00:25:13,571 1930 penny oli täydellinen työkalu. 645 00:25:13,572 --> 00:25:16,157 Kyllä, Rich puhuu "se on sisälläni, 646 00:25:16,158 --> 00:25:18,493 se ei anna minun kuolla" hän luuli olevansa saastunut 647 00:25:18,494 --> 00:25:19,911 myös tämä demoni, 648 00:25:19,912 --> 00:25:21,454 ja siksi hän tappoi itsensä. 649 00:25:21,455 --> 00:25:22,956 Odota. 650 00:25:22,957 --> 00:25:24,374 Luulin, että Rich ei usko Malaphusiin. 651 00:25:24,375 --> 00:25:26,668 Eikö hän ollut siksi yritätkö pysäyttää kultin? 652 00:25:26,669 --> 00:25:28,920 No kyllä, mutta tarkoitan vuosien pakkomielle ja vainoharhaisuus 653 00:25:28,921 --> 00:25:30,880 voi tehdä numeron ihmisen psyykelle. 654 00:25:30,881 --> 00:25:32,006 Tarkoitan, näyttää siltä, lopulta, 655 00:25:32,007 --> 00:25:33,675 Rich ei voinut enää erottaa 656 00:25:33,676 --> 00:25:35,301 fantasia todellisuudesta. 657 00:25:35,302 --> 00:25:37,053 Ja sinulla on tämä teoria Richin tiedostoista? 658 00:25:37,054 --> 00:25:39,097 No, tarkoitan saimme sen itse asiassa Lopezilta. 659 00:25:39,098 --> 00:25:41,683 Ja he sanovat katsovan vanhoja kauhuelokuvia 660 00:25:41,684 --> 00:25:43,977 ei ole hyvää ajankäyttöä. 661 00:25:43,978 --> 00:25:46,229 En ole koskaan sanonut niin. 662 00:25:53,445 --> 00:25:55,655 Olemmeko turvassa, veli? 663 00:25:55,656 --> 00:25:57,657 Onko Malaphus karkotettu? 664 00:25:57,658 --> 00:25:59,409 Hänen merkkinsä on piirretty. 665 00:25:59,410 --> 00:26:01,327 Riitti puhutaan. 666 00:26:01,328 --> 00:26:05,331 Olemme sinetöineet hänen viimeisensä ihmisalusta kuparilla. 667 00:26:11,755 --> 00:26:13,548 Taivas anna meille anteeksi. 668 00:26:13,549 --> 00:26:15,508 Todellakin. 669 00:26:15,509 --> 00:26:17,552 Sillä helvetissä ei. 670 00:26:18,721 --> 00:26:20,930 Keskiyö, 671 00:26:20,931 --> 00:26:23,975 300. päivä. 672 00:26:23,976 --> 00:26:26,603 Tehtävämme ei suoritettu liian aikaisin. 673 00:26:52,880 --> 00:26:54,924 Joo, se olin minä. 674 00:26:57,301 --> 00:26:59,093 - Haluatko lasin? - Ei, olen kunnossa. 675 00:26:59,094 --> 00:27:01,596 Onko sinulla jotain vahvempaa? 676 00:27:01,597 --> 00:27:04,140 Hyvä. Otan vain lasin. 677 00:27:04,141 --> 00:27:06,184 Okei, minä vain... Itse asiassa minulla ei ole mitään. 678 00:27:06,185 --> 00:27:07,977 Ei hauskaa minulle. 679 00:27:07,978 --> 00:27:11,773 Joo, se oli ensimmäinen iso elokuvaroolini. 680 00:27:11,774 --> 00:27:15,443 No, minun ainoani, todellakin. 681 00:27:15,444 --> 00:27:18,321 Rich oli niin innoissaan kun kerroin hänelle, että varasin sen. 682 00:27:18,322 --> 00:27:20,281 Hän auttoi minua juoksemaan linjoja. 683 00:27:20,282 --> 00:27:21,866 Ostiko Rich sisään Malaphusin mytologiaan? 684 00:27:21,867 --> 00:27:23,534 Ei 685 00:27:23,535 --> 00:27:25,536 Kummallista kyllä, kaikki annettu salaliitot, joita Rich 686 00:27:25,537 --> 00:27:28,706 uskoi hän oli täydellinen ateisti. 687 00:27:28,707 --> 00:27:30,625 Mutta en olisi syytti häntä kaikesta 688 00:27:30,626 --> 00:27:32,168 se tapahtui siinä kuvauksessa. 689 00:27:32,169 --> 00:27:33,879 Kuten mitä? 690 00:27:35,172 --> 00:27:37,090 Ennen tuotannon käärimistä, 691 00:27:37,091 --> 00:27:39,092 DP oli halvaantunut asettaessaan. 692 00:27:39,093 --> 00:27:41,636 Stuntimiehen jalka amputoitiin. 693 00:27:41,637 --> 00:27:43,513 Oli avioeroja, konkursseja. 694 00:27:43,514 --> 00:27:45,056 Urat päättyivät. 695 00:27:45,057 --> 00:27:49,102 Yksi näyttelijöistä jopa kuoli hänen hotellihuoneessaan. 696 00:27:49,103 --> 00:27:51,062 Ihmiset sanovat, että tuotanto oli kirottu. 697 00:27:51,063 --> 00:27:53,481 Entä sinä? Mitä sinä uskot? 698 00:27:53,482 --> 00:27:57,777 Uskon todelliseen kiroukseen oli ohjaaja. 699 00:27:57,778 --> 00:28:00,697 Hän oli holtiton hullu en tiennyt kuinka ajaa sarjaa. 700 00:28:00,698 --> 00:28:03,282 Leikata. Leikata! 701 00:28:03,283 --> 00:28:05,660 Arthur! Arthur! 702 00:28:05,661 --> 00:28:09,539 Kuristuksesi, sen täytyy olla totta. 703 00:28:09,540 --> 00:28:11,708 Haluan tuntea elämän tyhjentää hänestä. 704 00:28:11,709 --> 00:28:15,420 Sinä, sinä... et voi liikkua asemastasi, 705 00:28:15,421 --> 00:28:17,130 Ei senttiäkään. 706 00:28:17,131 --> 00:28:21,384 Kaverit, tämä rituaali on erittäin spesifinen. 707 00:28:21,385 --> 00:28:23,469 OK? Mennään taas. 708 00:28:23,470 --> 00:28:25,054 Okei, luulin olevani tukehduttaa sinua melko hyvin. 709 00:28:25,055 --> 00:28:26,228 Olen pahoillani. 710 00:28:26,253 --> 00:28:27,348 Okei, tukehdun sinut vähän vaikeampaa. 711 00:28:27,349 --> 00:28:29,142 Valmis? 712 00:28:29,143 --> 00:28:31,144 Douglas oli todella herkkä uskonnollisista asioista. 713 00:28:31,145 --> 00:28:33,438 Luulen, että hän oli kasvanut jossain kommuunissa, 714 00:28:33,439 --> 00:28:36,357 ja tämä kaikki perustui tarinoita, joita hänelle kerrottiin aikuisena. 715 00:28:36,358 --> 00:28:38,776 Okei, mutta mitä kuulin että he vahingossa 716 00:28:38,777 --> 00:28:40,695 kutsui Malaphusin todella. 717 00:28:40,696 --> 00:28:42,405 Ohjaaja löysi muinaisen teoksen 718 00:28:42,406 --> 00:28:45,783 ja lisäsi loitsun ja rituaaleja sanatarkasti. 719 00:28:45,784 --> 00:28:47,160 Ooh, rakastan sitä. 720 00:28:47,161 --> 00:28:48,661 Ja se sai minut ajattelemaan 721 00:28:48,662 --> 00:28:50,371 pennimurhista. 722 00:28:50,372 --> 00:28:53,291 Löysimme ensimmäisen uhrin vain vähän alle 300 päivää 723 00:28:53,292 --> 00:28:55,334 kutsurituaalin kuvauksen jälkeen. 724 00:28:55,335 --> 00:28:57,628 Tiesimme, että Rich tiesi Malaphusin legendoista. 725 00:28:57,629 --> 00:28:59,547 Niiden yhdistäminen oli luonnollista. 726 00:28:59,548 --> 00:29:01,674 Joten Rich ajatteli penniäkään ihmiset tappoivat uhrit 727 00:29:01,675 --> 00:29:03,468 yrittää pysäyttää Malaphusin. 728 00:29:03,469 --> 00:29:05,762 Pystyikö hän tunnistamaan joku näistä tappajista? 729 00:29:05,763 --> 00:29:06,972 Tiedämme, että hän yritti. 730 00:29:08,348 --> 00:29:10,016 - Hei. - Hei. Miten voit? 731 00:29:10,017 --> 00:29:12,393 - Jared. - Hei. Vau. 732 00:29:12,394 --> 00:29:15,021 Se on... se on ilo tapaamaan teitä, herrat. 733 00:29:15,022 --> 00:29:16,439 Hauska tavata myös sinut. 734 00:29:16,440 --> 00:29:17,940 Mikset kerro meille itsestäsi? 735 00:29:17,941 --> 00:29:22,570 Kyllä, näytimme yhdessä yhdessä tv-ohjelmassa 736 00:29:22,571 --> 00:29:24,947 15 kauden ajan 737 00:29:24,948 --> 00:29:26,699 nimeltä "Yliluonnollinen". 738 00:29:26,700 --> 00:29:28,868 Kyllä, pelasimme Samia ja Dean Winchester, 739 00:29:28,869 --> 00:29:32,705 veljet, jotka tiedätte, jäljitetty ja taisteltu 740 00:29:32,706 --> 00:29:34,665 yliluonnollisia olentoja. 741 00:29:34,666 --> 00:29:36,334 - Kuten "K-Pop Demon Hunters". - Ei. 742 00:29:36,335 --> 00:29:37,627 Ei, ei niin. 743 00:29:37,628 --> 00:29:39,462 Eli vähän tuollaista. 744 00:29:39,463 --> 00:29:40,671 - Ei. - Joo. 745 00:29:40,672 --> 00:29:43,007 OK, voitko kertoa meille kohtaamisestasi 746 00:29:43,008 --> 00:29:44,801 - Rich Rowleyn kanssa? - Joo, joo, joo. 747 00:29:44,802 --> 00:29:46,511 Rikas Rowley. 748 00:29:46,512 --> 00:29:51,182 Hän tuli fanitapahtumaan, jonka teimme viime vuonna MonsterConissa. 749 00:29:51,183 --> 00:29:52,642 Kyllä, useimmat ihmiset tulevat paikalle, 750 00:29:52,643 --> 00:29:56,854 ja he vain haluavat nimikirjoitus tai valokuva. 751 00:29:56,855 --> 00:30:00,441 Mutta Rich oli vähän aivan eri peto. 752 00:30:00,442 --> 00:30:02,652 Joo, joo, hän oli... hän oli super 753 00:30:02,653 --> 00:30:04,821 kiinnittynyt tähän tiettyyn jaksoon 754 00:30:04,822 --> 00:30:07,198 - missä taistelimme demonia vastaan. - Malaphus. 755 00:30:07,199 --> 00:30:09,367 Joo, tuo. 756 00:30:09,368 --> 00:30:13,913 Joka tapauksessa hän näytti ajattelevan me tiesimme enemmän 757 00:30:13,914 --> 00:30:15,535 siitä kuin sanoimme. 758 00:30:15,560 --> 00:30:16,597 Mistä lisää? 759 00:30:16,622 --> 00:30:18,376 Demonien metsästys. 760 00:30:18,377 --> 00:30:21,462 Hän vain kysyi näitä erittäin tarkkoja kysymyksiä, 761 00:30:21,463 --> 00:30:23,673 kuin... kuin hän oli, en tiedä, 762 00:30:23,674 --> 00:30:24,841 testaamassa meitä tai jotain. 763 00:30:24,842 --> 00:30:27,051 - Oliko sinulla vastausta? - Ei. 764 00:30:27,052 --> 00:30:28,344 Ei, me emme... 765 00:30:28,345 --> 00:30:29,971 emme keksineet näitä tarinoita. 766 00:30:29,972 --> 00:30:31,639 Tiedätkö, teimme juuri mitä kirjoittajat kirjoittivat. 767 00:30:31,640 --> 00:30:33,182 Sitä kutsutaan näyttelemiseksi. 768 00:30:33,183 --> 00:30:35,393 Ei ole todellista demonien metsästäjät tosielämässä. 769 00:30:35,394 --> 00:30:36,561 Täsmälleen. 770 00:30:36,562 --> 00:30:38,479 Tuo ei ole aivan totta. 771 00:30:38,480 --> 00:30:40,648 On ainakin yksi. 772 00:30:40,649 --> 00:30:44,485 Ja se todella liittyi elokuvaan. 773 00:30:44,486 --> 00:30:46,445 Kuulimme ohjaajan toi papin nimeltä 774 00:30:46,446 --> 00:30:48,489 Isä Simon McCabe siunaamaan sarjan 775 00:30:48,490 --> 00:30:49,824 joka päivä ennen kuvaamista. 776 00:30:49,825 --> 00:30:51,450 No, se oli joko sitä tai koko miehistö 777 00:30:51,451 --> 00:30:53,035 aikoi kävellä. 778 00:30:53,036 --> 00:30:56,164 Merkitseekö tuo nimi sinulle mitään? 779 00:30:56,165 --> 00:30:57,582 Noin 15 vuotta sitten. 780 00:30:57,583 --> 00:31:00,042 Lopez ja minä olimme juuri lopettaneet meidän alokasvuotemme. 781 00:31:00,043 --> 00:31:02,378 Vastasimme puheluun eräässä talossa. 782 00:31:02,379 --> 00:31:04,922 Pappi tekee manausta 16-vuotiaan tytön kanssa. 783 00:31:04,923 --> 00:31:06,048 Oli jatkunut kolme päivää. 784 00:31:06,049 --> 00:31:08,885 Isä, ei. 785 00:31:08,886 --> 00:31:11,637 Valvoa! 786 00:31:11,638 --> 00:31:13,264 Auta häntä! 787 00:31:13,265 --> 00:31:15,474 Ole hyvä! 788 00:31:20,898 --> 00:31:24,275 Mene pois hänestä! 789 00:31:24,276 --> 00:31:28,029 Isä, anna minulle anteeksi. 790 00:31:35,140 --> 00:31:37,214 Tuntuiko sinusta oletko nähnyt paholaisen? 791 00:31:37,239 --> 00:31:38,748 Ainoa asia siinä huoneessa joka kuului helvettiin 792 00:31:38,749 --> 00:31:41,918 - oli isä Simon. - Hän sanoi, että hänen täytyy. 793 00:31:41,919 --> 00:31:44,253 Koko matkan asemalle, "Anteeksi, minun oli pakko. 794 00:31:44,254 --> 00:31:45,755 Olen pahoillani, minun oli pakko." 795 00:31:45,756 --> 00:31:47,632 Koska hän uskoi hänen olevan riivattu? 796 00:31:47,633 --> 00:31:49,133 Hänellä oli aivokasvain. 797 00:31:49,134 --> 00:31:51,677 Sen he löysivät ruumiinavauksen jälkeen. 798 00:31:51,678 --> 00:31:53,721 Hän tarvitsi lääkärin, ei manauksen. 799 00:31:53,722 --> 00:31:56,223 Ja hän ei ollut Jumalan mies. Hän oli tappaja. 800 00:31:56,224 --> 00:31:57,934 Tuomioistuimet olivat samaa mieltä. 801 00:31:57,935 --> 00:32:00,853 Joten isä Simon tuomittiin ensimmäisen asteen murhasta. 802 00:32:00,854 --> 00:32:03,314 Kun käsittelimme häntä, löysimme pennin hänen taskustaan. 803 00:32:03,315 --> 00:32:04,899 Ei mitään muuta, vain penni. 804 00:32:04,900 --> 00:32:06,233 Se ei silloin merkinnyt mitään, 805 00:32:06,234 --> 00:32:08,277 mutta Richin yhteydenoton jälkeen ne seitsemän murhaa, 806 00:32:08,278 --> 00:32:10,196 näytti todennäköiseltä, että hän oli mukana. 807 00:32:10,197 --> 00:32:12,114 Mukana, kuten, hän tappoi heidät? 808 00:32:12,115 --> 00:32:14,617 Ei, Simon oli jo vankilassa kun viisi 809 00:32:14,618 --> 00:32:17,078 tapahtuneista murhista, ja hänen DNA:nsa ei täsmää 810 00:32:17,079 --> 00:32:19,121 kaikki, mitä ruumiista löydettiin. 811 00:32:19,122 --> 00:32:21,290 Mutta hän olisi voinut olla osa mistä tahansa ryhmästä 812 00:32:21,291 --> 00:32:23,167 Rich pelkäsi niin paljon. 813 00:32:23,168 --> 00:32:25,419 Eli hän tiesi enemmän kuin hän oli meille kertonut. 814 00:32:25,420 --> 00:32:27,797 Joten meidän piti mennä takaisin. 815 00:32:27,798 --> 00:32:30,591 Upseerit, muistan teidät. 816 00:32:30,592 --> 00:32:32,426 Te... te olitte niitä joka yritti lopettaa rituaalin. 817 00:32:32,427 --> 00:32:34,178 Haluaisimme vain ovat tulleet tänne aikaisemmin. 818 00:32:34,179 --> 00:32:35,721 Becca Scott saattaa olla vielä elossa. 819 00:32:35,722 --> 00:32:38,182 Voi, hän oli kauan poissa ennen kuin saavuit. 820 00:32:38,183 --> 00:32:40,601 - Demoni piti siitä huolen. - Malaphus? 821 00:32:40,602 --> 00:32:42,186 Shh 822 00:32:42,187 --> 00:32:44,480 Älä sano sen nimeä läsnä ollessani. 823 00:32:44,481 --> 00:32:47,400 Mitä, pelkäätkö meitä voiko kutsua sen vahingossa? 824 00:32:47,401 --> 00:32:50,111 Saatat halveksia minua ja uskomuksiani, 825 00:32:50,112 --> 00:32:51,988 mutta olen taistellut tätä pahaa vastaan. 826 00:32:51,989 --> 00:32:54,156 Tiedän tarpeeksi pelätäkseni sen voimaa. 827 00:32:54,157 --> 00:32:56,701 Mikä sen pahempaa kuin lapsen murhaa? 828 00:32:56,702 --> 00:32:59,161 En nauttinut toiminnasta. 829 00:32:59,162 --> 00:33:00,871 Olen kiitollinen, että minulla oli rohkeutta tehdä mitä oli tarpeen. 830 00:33:00,872 --> 00:33:02,456 Rohkeutta? 831 00:33:02,457 --> 00:33:05,042 Kerro meille pennistä se oli taskussasi. 832 00:33:05,043 --> 00:33:07,044 Elokuvassa "300 Days of Hell" 833 00:33:07,045 --> 00:33:09,130 Malaphus on sinetöity sisältä hänen isäntänsä kuparilla 834 00:33:09,131 --> 00:33:10,840 ennen kuin hänet voidaan tappaa... 835 00:33:10,841 --> 00:33:12,925 Karkotettu, ei tapettu. 836 00:33:12,926 --> 00:33:14,677 Mitä eroa sillä on? 837 00:33:14,678 --> 00:33:17,847 Demoni on loinen. 838 00:33:17,848 --> 00:33:19,390 Se tarvitsee isännän. 839 00:33:19,391 --> 00:33:21,183 Kun tapaat ruumiin joka asuu siinä, 840 00:33:21,184 --> 00:33:23,019 se löytää uuden. 841 00:33:23,020 --> 00:33:26,856 Becca Scott oli vain sinkku taistelua suuremmassa sodassa. 842 00:33:26,857 --> 00:33:31,193 Jos olet täällä, kuka nyt taistelee? 843 00:33:31,194 --> 00:33:33,487 Avilan ritarit. 844 00:33:33,488 --> 00:33:35,489 Los Angelesilla on pitkä historia 845 00:33:35,490 --> 00:33:38,075 spiritualismista, esoteerisista uskonnoista 846 00:33:38,076 --> 00:33:39,660 jotka ulottuvat yli 100 vuoden taakse. 847 00:33:39,661 --> 00:33:42,538 Joten ajattele Aleister Crowley, Jack Parsons, 848 00:33:42,539 --> 00:33:44,540 - L. Ron Hubbard. - Hän rakastaa tätä tavaraa. 849 00:33:44,541 --> 00:33:46,125 Kyllä minä. 850 00:33:46,126 --> 00:33:48,085 Joka tapauksessa paljon näitä ryhmiä alkoi 851 00:33:48,086 --> 00:33:50,796 kuin veljelliset käskyt, samanlainen kuin vapaamuurarit, 852 00:33:50,797 --> 00:33:52,757 missä ihmiset kokoontuisivat ja... ja... jaa... 853 00:33:52,758 --> 00:33:54,050 - Miehet. - No joo. 854 00:33:54,051 --> 00:33:56,510 Kyllä, ja... ja jotkut naiset. 855 00:33:56,511 --> 00:33:59,638 Ja he jakavat uusia ideoita, tutkia filosofioita. 856 00:33:59,639 --> 00:34:02,725 He pitivät myös juhlimisesta, huumeiden käytöstä, 857 00:34:02,726 --> 00:34:05,311 ja suorittaa outoja seksirituaaleja. 858 00:34:05,312 --> 00:34:07,938 Ilmoittaudu mukaan. 859 00:34:07,939 --> 00:34:11,316 Intellektuaaliseen vaihtoon ideoista tietysti. 860 00:34:11,317 --> 00:34:12,735 Siis Avilan ritarit onko joku näistä ryhmistä? 861 00:34:12,736 --> 00:34:14,487 Se oli. 862 00:34:14,488 --> 00:34:16,113 Kuten monet vastaavat järjestöt silloin, 863 00:34:16,114 --> 00:34:17,656 se hajosi, kun perustaja kuoli. 864 00:34:17,657 --> 00:34:18,740 Se ei ole ollut aktiivinen... 865 00:34:18,741 --> 00:34:20,450 60 vuotta? 866 00:34:20,451 --> 00:34:22,370 Mikä sitten oli Puhuuko isä Simon? 867 00:34:22,371 --> 00:34:25,372 Perustuu Timin ja Lopezin teoksiin keskustelu isä Simonin kanssa, 868 00:34:25,373 --> 00:34:27,208 aloimme uskoa, että ryhmä, 869 00:34:27,209 --> 00:34:29,668 tai ainakin nimi 870 00:34:29,669 --> 00:34:32,171 oli herännyt henkiin joskus 90-luvun lopulla 871 00:34:32,172 --> 00:34:35,048 2000-luvun alkuun ja uusittu tuotemerkki 872 00:34:35,049 --> 00:34:37,968 eräänlaisena demonien metsästyskulttina. 873 00:34:37,969 --> 00:34:40,304 Joten Rich oli itse asiassa oikeassa. 874 00:34:40,305 --> 00:34:42,473 Hänen jälkeensä seurasi murhanhimoinen salaliitto. 875 00:34:42,474 --> 00:34:43,765 Tältä se näytti, 876 00:34:43,766 --> 00:34:45,892 ja olimme lähestymässä 877 00:34:45,893 --> 00:34:48,104 löytämiseen kuka heidän johtajansa oli. 878 00:34:48,105 --> 00:34:51,023 Löysin hänet. 879 00:34:51,024 --> 00:34:53,275 - Löysi kenet? - Doug Roberts. 880 00:34:53,276 --> 00:34:55,319 Haluan tuntea elämä, joka tyhjenee hänestä! 881 00:34:55,320 --> 00:34:56,946 Tarkoitatko ohjaajaa surullista pikku demonipornoa? 882 00:34:56,947 --> 00:34:58,322 Jossa? 883 00:34:58,323 --> 00:34:59,907 Olin menossa läpi jotkut vanhat teollisuuden kaupat 884 00:34:59,908 --> 00:35:02,451 noin ajalta "THDOH" oli määrä tulla ulos. 885 00:35:02,452 --> 00:35:04,662 Yksi artikkeleista mainitsi Robertsin 886 00:35:04,663 --> 00:35:05,830 oli Stewart Winecliffin asiakas 887 00:35:05,831 --> 00:35:07,456 Golden Talent Agencyssä. 888 00:35:07,457 --> 00:35:09,083 Mies ei ole tehnyt elokuva 26 vuodessa. 889 00:35:09,084 --> 00:35:10,376 Epäilen, että he edelleen edustavat häntä. 890 00:35:10,377 --> 00:35:12,336 Ei aktiivisesti, ei. 891 00:35:12,337 --> 00:35:14,213 Mutta soitin heidän toimistoonsa, ja lahjoin... 892 00:35:14,214 --> 00:35:16,382 tai niinku, puhuin yhdestä avustajat antamaan minulle 893 00:35:16,383 --> 00:35:18,092 osoite missä hänen jäännössekit lähetetään. 894 00:35:18,093 --> 00:35:19,677 Se on keskustassa. Mennään. 895 00:35:19,678 --> 00:35:21,387 Odota. 896 00:35:21,388 --> 00:35:22,847 Haluatko vain mennä miehen ovelle? 897 00:35:22,848 --> 00:35:24,098 Jos se tarkoittaa, mene koputtamaan oveen 898 00:35:24,099 --> 00:35:25,724 kun myös kuvaan, niin kyllä. 899 00:35:25,725 --> 00:35:27,935 Joo, en ole alalla gotcha-journalismista. 900 00:35:27,936 --> 00:35:31,021 Entä bisnes sen paperin tekemisestä? 901 00:35:31,022 --> 00:35:32,523 Guap? 902 00:35:32,524 --> 00:35:34,400 Rahaa, kaveri. 903 00:35:34,401 --> 00:35:36,652 Tule, doc-bisnes on nykyään ylikyllästynyt. 904 00:35:36,653 --> 00:35:39,196 Tarvitsemme materiaalia, joka on P-O-P, 905 00:35:39,197 --> 00:35:40,656 ja mikä poksahtaa enemmän kuin sokeaminen 906 00:35:40,657 --> 00:35:43,159 mahdollinen kulttijohtaja? 907 00:35:43,160 --> 00:35:44,201 Tule. 908 00:35:44,202 --> 00:35:45,828 Mikä on pahinta mitä voi tapahtua? 909 00:35:47,372 --> 00:35:49,999 - Tämä on se. - OK. 910 00:35:50,000 --> 00:35:51,834 Um, tässä. Tässä on kamerasi. 911 00:35:51,835 --> 00:35:53,711 En operoi. 912 00:35:53,712 --> 00:35:54,795 No niin. 913 00:35:57,591 --> 00:36:01,135 Nyt teet. 914 00:36:01,136 --> 00:36:03,429 Mennään. 915 00:36:03,430 --> 00:36:06,015 - Missä kerroksessa se on? - Kahdeksan. 916 00:36:06,016 --> 00:36:08,434 Mutta siellä on hissi. Älä huoli. 917 00:36:14,316 --> 00:36:17,485 - Oletko varma, että se on näin? - Joo. 918 00:36:17,486 --> 00:36:19,111 Ei. 919 00:36:19,112 --> 00:36:22,531 Tiedätkö, sillä riskillä jota kutsutaan pelokkaaksi kissaksi, 920 00:36:22,532 --> 00:36:24,533 sinä ymmärrät että tämä on luonnostaan 921 00:36:24,534 --> 00:36:27,077 ei viisasta eikä turvallista toimintaa? 922 00:36:27,078 --> 00:36:29,288 Kysyt naiselta jos hän ymmärtää 923 00:36:29,289 --> 00:36:32,917 että se on luonnostaan vaarallista mennä minnekään tai tehdä mitään? 924 00:36:32,918 --> 00:36:35,794 Kun laitat sen näin, Kuulostan perseeltä. 925 00:36:35,795 --> 00:36:36,879 Joo. 926 00:36:39,507 --> 00:36:41,050 Ehkä meidän pitäisi palata? 927 00:36:41,051 --> 00:36:43,469 Hei. Hei. 928 00:36:43,470 --> 00:36:45,221 Douglas Roberts, olemme täällä kysymässä sinua 929 00:36:45,222 --> 00:36:47,431 murhista ja demoneista. 930 00:36:47,432 --> 00:36:49,683 Sen pitäisi kiinnittää hänen huomionsa. 931 00:36:49,684 --> 00:36:51,310 Voi. 932 00:36:51,311 --> 00:36:53,688 Olen vain harjoittelija. 933 00:36:57,374 --> 00:37:02,051 Emme siis selvästikään ole kuollut, mikä tarkoittaa... 934 00:37:02,076 --> 00:37:03,518 Pelastimme sinut varmalta kuolemalta. 935 00:37:03,543 --> 00:37:04,939 En ole varma kuinka varmaa se oli, eikö? 936 00:37:04,963 --> 00:37:06,784 Voi, se tuntui minusta melko varmalta. 937 00:37:06,785 --> 00:37:08,202 Älä tapa meitä. 938 00:37:08,203 --> 00:37:09,703 Liitymme kulttiisi. Onko jäsenmaksu 939 00:37:09,704 --> 00:37:11,330 vai salainen kädenpuristus? 940 00:37:11,331 --> 00:37:12,581 - Rakastan salaista kädenpuristusta. - Ohita häntä. 941 00:37:12,582 --> 00:37:14,083 Hän ei ole oikeassa päässä. 942 00:37:14,084 --> 00:37:15,876 Itse asiassa hänellä on lyhytaikaiset muistiongelmat. 943 00:37:15,877 --> 00:37:17,670 Joten jos annat hänen mennä nyt, hän ei muista tästä mitään. 944 00:37:17,671 --> 00:37:19,463 Ole vain hiljaa. Kukaan ei ole lähdössä minnekään. 945 00:37:19,464 --> 00:37:21,304 Tarkoitan teknisesti, olemme kaikki menossa jonnekin. 946 00:37:25,303 --> 00:37:27,721 Hyvä on, anna heidän mennä. Nosta kädet ylös. 947 00:37:27,722 --> 00:37:31,350 Jeeppiä vastaan ​​nyt. Mennään. 948 00:37:36,147 --> 00:37:38,399 Voi hei. 949 00:37:38,400 --> 00:37:40,985 Kiitos, että yritit pelastaa minut, vaikka 950 00:37:40,986 --> 00:37:42,778 Minä olen se, joka asetti meidät vaaraan. 951 00:37:42,779 --> 00:37:44,488 Ei hätää. 952 00:37:44,489 --> 00:37:46,490 Olin tekemässä sama asia, mutta sinä vain 953 00:37:46,491 --> 00:37:48,033 voitti minut siihen. 954 00:37:48,034 --> 00:37:50,244 - Minäkin voin olla jalo. - Ei epäilystäkään. 955 00:37:50,245 --> 00:37:52,454 Olen hyvin klaustrofobinen. 956 00:37:52,455 --> 00:37:54,540 Voinko vain huomauttaa kuinka Saanko klaustrofobista, kiitos? 957 00:37:54,541 --> 00:37:56,959 Milloin sinä ja Douglas tapasitte? 958 00:37:56,960 --> 00:37:58,294 Elokuvassa. 959 00:37:58,295 --> 00:38:02,047 Hän oli, tiedätkö, niin komentava ja ajettu 960 00:38:02,048 --> 00:38:03,924 ja kaikki mitä en ollut. 961 00:38:03,925 --> 00:38:06,093 Milloin hän alkoi puhua demonin tappamisesta? 962 00:38:06,094 --> 00:38:08,387 Se oli ainakin vuosi sen jälkeen. 963 00:38:08,388 --> 00:38:11,056 Hän soitti minulle myöhään illalla 964 00:38:11,057 --> 00:38:13,142 ja puhua demonista ja kuinka peloissaan 965 00:38:13,143 --> 00:38:14,685 hän oli maailman puolesta, 966 00:38:14,686 --> 00:38:17,313 ja lopulta se alkoi olla järkevää. 967 00:38:17,314 --> 00:38:20,482 Ja hän kertoi sinulle sen oliko joku vallattu? 968 00:38:20,483 --> 00:38:22,443 Korjata. Hänen nimensä oli Cynthia. 969 00:38:22,444 --> 00:38:24,111 Um, 970 00:38:24,112 --> 00:38:26,989 hän itki, kun sidoin hänet, ja hän sanoi jatkuvasti 971 00:38:26,990 --> 00:38:29,408 ettei hän ollut demoni. 972 00:38:29,409 --> 00:38:31,202 Hän pyysi minua uskomaan häntä ja... 973 00:38:35,415 --> 00:38:38,626 Siinä vaiheessa hän oli hyvin syvällä päässäni. 974 00:38:38,627 --> 00:38:41,045 Ja sitten tänä iltana, tiedätkö, kaikki valheet 975 00:38:41,046 --> 00:38:43,213 hän sylki lopussa, 976 00:38:43,214 --> 00:38:45,049 se oli kuin joku laittoi valokytkimen päälle. 977 00:38:45,050 --> 00:38:47,676 Voisin vain nähdä hänet sellaisena kuin hän oli. 978 00:38:47,677 --> 00:38:49,262 Niin säälittävää. 979 00:38:52,265 --> 00:38:54,809 Tarvitsemme sinun kirjoittavan yksityiskohtainen tunnustus. 980 00:38:59,522 --> 00:39:01,274 Haluaisin tehdä sopimuksen. 981 00:39:02,984 --> 00:39:05,569 Olemme jo paikannneet salaliittolaisiasi. 982 00:39:05,570 --> 00:39:08,739 Sinulla ei todellakaan ole mitään tarjottavaa. 983 00:39:08,740 --> 00:39:11,867 Et halua tietää mitä miltä muukalainen avaruusalus näyttää? 984 00:39:13,536 --> 00:39:17,289 Minä olen kaikki mikä seisoo maailman välissä 985 00:39:17,290 --> 00:39:18,874 ja kadotus. 986 00:39:18,875 --> 00:39:20,751 Kaikki ihmiset siis johon olit kohdistanut, 987 00:39:20,752 --> 00:39:24,546 heidän piti kuolla suuremman hyvän puolesta? 988 00:39:24,547 --> 00:39:28,300 Kyllä, ja sydämeni särkyy jokaiselle niistä. 989 00:39:28,301 --> 00:39:31,345 Mutta en anna viattomia langeta kadotukseen. 990 00:39:31,346 --> 00:39:33,472 OK, oletko saanut BS:n täyteen? 991 00:39:33,473 --> 00:39:34,640 Jumala, kyllä. 992 00:39:34,641 --> 00:39:35,724 OK, minä myös. 993 00:39:35,725 --> 00:39:40,104 Joten, ensimmäinen uhri, Cynthia Green. 994 00:39:40,105 --> 00:39:42,356 Seurustelit kaksi vuotta ennen kuin hän pettää sinua. 995 00:39:42,357 --> 00:39:45,317 Marcus Ford, hän työskenteli elokuvasi tiiminvetäjä, 996 00:39:45,318 --> 00:39:48,112 sitten haastoi sinut myöhemmin oikeuteen maksamatta jättämisestä. 997 00:39:48,113 --> 00:39:52,366 Pamela Jones kirjoitti kirottavan tekstin arvostelu elokuvastasi. 998 00:39:52,367 --> 00:39:53,534 Todella? minä... 999 00:39:53,535 --> 00:39:55,619 Minulla ei ollut aavistustakaan. 1000 00:39:55,620 --> 00:39:58,997 Kaikki seitsemän uhria olivat ihmisiä joka loukkasi sinua jollain tavalla. 1001 00:39:58,998 --> 00:40:00,874 Et usko edes demoniin. 1002 00:40:00,875 --> 00:40:02,918 Käytit sitä vain työkaluna saada ihmisiä, joilla on heikkomielinen 1003 00:40:02,919 --> 00:40:04,796 tekemään likaisen työsi puolestasi. 1004 00:40:06,923 --> 00:40:08,716 Täsmälleen. 1005 00:40:08,717 --> 00:40:10,342 Olin ohjaaja. 1006 00:40:10,343 --> 00:40:12,636 Luulen, että löydät En ole koskaan laittanut sormeakaan 1007 00:40:12,637 --> 00:40:14,471 kenenkään uhrin kohdalla. 1008 00:40:14,472 --> 00:40:17,933 Ja luulen että löydät että Manson kuoli vankilassa. 1009 00:40:20,103 --> 00:40:21,645 Kunnossa. 1010 00:40:21,646 --> 00:40:23,147 Mitä muuta? 1011 00:40:23,148 --> 00:40:25,065 Ei, luulen, että meillä on kaikki. 1012 00:40:25,066 --> 00:40:27,192 OK. 1013 00:40:27,193 --> 00:40:29,528 - Se oli hullua, vai mitä? - Kerro minulle siitä. 1014 00:40:29,529 --> 00:40:31,697 Ja katso, kiitos paljon koko aikasi, 1015 00:40:31,698 --> 00:40:33,323 ja henkemme pelastamisesta. 1016 00:40:33,324 --> 00:40:34,867 Mitä tahansa varten lempi dokumentaarini. 1017 00:40:34,868 --> 00:40:36,160 Itse asiassa ainoa dokumentari, tiedän. 1018 00:40:36,161 --> 00:40:37,244 Ei totta. 1019 00:40:37,245 --> 00:40:39,455 - Olen myös dokumentaari. - Tietenkin. 1020 00:40:39,456 --> 00:40:42,332 Kyllä... oi, puheen ollen, miten tämä kaikki onnistui 1021 00:40:42,333 --> 00:40:44,334 meneekö yhdessä työ? 1022 00:40:44,335 --> 00:40:46,587 Onko tämä alku kaunis ystävyys? 1023 00:40:46,588 --> 00:40:48,297 En tiedä. 1024 00:40:48,298 --> 00:40:50,007 Eli meillä on hyvin erilaisia ​​tyylejä 1025 00:40:50,008 --> 00:40:52,509 ja vaistot ja no, pohjimmiltaan kaikki, 1026 00:40:52,510 --> 00:40:54,971 mutta olisin avoin toiseen yhteistyöhön. 1027 00:40:57,140 --> 00:41:00,225 Ööh, minä vain... 1028 00:41:00,226 --> 00:41:03,353 Allekirjoitin eräänlaisen eksklusiivisen sopimuksen kolmen elokuvan sopimus Hulun kanssa? 1029 00:41:03,354 --> 00:41:05,439 Mitä? 1030 00:41:05,440 --> 00:41:07,191 Joo, minä... Lähetin ne tämän projektin pirteä kela, 1031 00:41:07,192 --> 00:41:10,068 vain minun osat, ja he ällistyivät. 1032 00:41:10,069 --> 00:41:11,778 Sanoi, että tulen olemaan "todellisen rikollisuuden uudet kasvot". 1033 00:41:11,779 --> 00:41:13,363 - Heidän sanansa. - Vau. 1034 00:41:13,364 --> 00:41:15,741 Tarkoitan, että luultavasti pystyisit tuoda hänet mukaan, 1035 00:41:15,742 --> 00:41:16,784 kuitenkin, eikö? 1036 00:41:16,785 --> 00:41:19,703 Voi täysin. Täysin. 1037 00:41:21,581 --> 00:41:25,292 Minun täytyy mennä, mutta kiitos vielä kerran. Hei. 1038 00:41:25,293 --> 00:41:27,961 Ei, sanoin Toronto ja sitten Cannes. 1039 00:41:29,923 --> 00:41:31,924 Hän luultavasti soittaa sinulle. 1040 00:41:31,925 --> 00:41:32,925 Ei 1041 00:41:34,754 --> 00:41:40,015 synkronointi ja korjaukset aktivoitu www.addic7ed.com 1042 00:42:11,130 --> 00:42:12,130 Helvetti.